Htc Desire HD User Manual

Ваш телефон HTC Desire HDРуководство пользователя

10 Основные сведения о телефонеSIM-картаSIM-карта содержит ваш номер телефона, данные об услугах, а также используется для хранения телефонной книги

100 Электронная почта Изменение параметров синхронизации Gmail/Почты GoogleНа Начальном экране нажмите > Gmail/Почта Google.В папке Входящие н

101 Электронная почта Введите данные учетной записи Exchange ActiveSync и нажмите Далее. Для автоматической настройки учетной записи Exchange ActiveS

102 Электронная почта Различные режимы просмотра папки ВходящиеЕсли у вас много сообщений эл. почты, то вам может потребоваться некоторое время, чт

103 Электронная почта Выберите порядок сортировки для отображения сообщений эл. почты. См. раздел “Сортировка сообщений эл. почты”.Нажмите и удержи

104 Электронная почта Перемещение сообщения эл. почты после прочтенияВ открытом сообщении нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Перемест

105 Электронная почта Координаты Вы можете прикрепить информацию о местоположении. Отправьте координаты вашего текущего местоположения (требуется в

106 Электронная почта Работа с эл. почтой Exchange ActiveSync Если вы синхронизируете телефон со своей рабочей учетной записью Exchange ActiveSync,

107 Электронная почта Изменение параметров учетной записи эл. почты Переключитесь на учетную запись эл. почты, параметры которой вы хотите изменит

108 КалендарьКалендарьСведения о приложении КалендарьВы никогда больше не пропустите важную дату. Используйте приложение Календарь телефона, чтобы

109 КалендарьВыберите Синхр. с ПК, чтобы создать событие Календаря Outlook, которое будет синхронизировано с компьютером.Выберите свою учетную запи

11 Основные сведения о телефонеКарта памятиИспользуйте карту microSD для хранения фотоснимков, видео и музыки. Карта microSD уже вставлена в телефон.

110 КалендарьОтправка приглашения на собрание с помощью Календаря (только для Exchange ActiveSync)Если вы настроили в телефоне учетную запись Excha

111 КалендарьРежимы представления День и ПовесткаВ режиме День при просмотре событий текущего дня отображается список событий, а также внизу экрана

112 КалендарьВ режиме Неделя:Вы можете нажать и удерживать интервал времени, чтобы создать новое событие на это время.Нажмите на событие, чтобы про

113 КалендарьВ режимах представления День, Повестка или Неделя нажмите и удерживайте событие, а затем нажмите Удалить мероприятие.При редактировани

114 КалендарьОтображение и синхронизация календарейВы можете выбрать, какие из календарей показать или скрыть в программе Календарь на вашем телефо

115 КалендарьИзменение настроек КалендаряВы можете изменить настройки Календаря, чтобы указать, каким образом следует отображать события и как увед

116 Часы и погодаЧасы и погодаСведения о виджете Часы HTCС помощью виджета Часы HTC можно просматривать свои текущие дату, время и местоположение. Он

117 Часы и погодаНажимайте на вкладки в нижней строке или перемещайте палец по вкладкам, чтобы переключаться между различными функциями приложения Ча

118 Часы и погодаВы можете настроить экран “Настольные часы” на отображение времени и даты другого часового пояса. Информацию о выборе другого часо

119 Часы и погодаЧтобы изменить дату, нажмите Установка даты. Установите дату, прокручивая экранные колесики дня, месяца и года, а затем нажмите ОК

12 Основные сведения о телефонеАккумуляторВ телефоне используется аккумуляторная батарея. Пожалуйста, используйте только оригинальные аккумуляторы

120 Часы и погодаУстановка сигнала будильникаНажмите на виджет Часы HTC на Начальном экране.Нажмите на вкладку Будильники.Установите флажок будильн

121 Часы и погодаФункция боковой кнопки Выберите действие для будильника при нажатии боковой кнопки (УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ) вашего телефона

122 Часы и погодаДобавление города на экран ПогодаДобавьте другие города на экран Погода, чтобы проверять прогнозы погоды сразу во всех этих города

123 Подключение к ИнтернетуПодключение к ИнтернетуПодключение для передачи данныхПри первом включении телефона (если в него вставлена SIM-карта) в

124 Подключение к ИнтернетуВключение передачи данных в роумингеПодключайтесь к сетям партнеров вашего оператора мобильной связи и получайте доступ

125 Подключение к ИнтернетуПодключение к сети Wi-Fi с защитой по протоколу EAP-TLSЧтобы подключиться к сети Wi-Fi, защищенной по протоколу EAP-TLS,

126 Подключение к ИнтернетуДобавление виджетов подключенийДобавьте на Начальный экран виджеты “Мобильный интернет” и “Wi-Fi” или виджет “Панель дан

127 Подключение к ИнтернетуДобавление VPN-подключенияНа Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. Нажмите Беспроводные сети > На

128 Подключение к ИнтернетуПодключите телефон к компьютеру при помощи прилагаемого USB-кабеля.На экране "Подключение к ПК" выберите Интер

129    Подключение к ИнтернетуПароль является ключом, который другие люди должны будут ввести на своих устройствах, чтобы получить возможность подключ

13 Основные сведения о телефонеУстановка аккумулятораКрепко держите телефон лицевой панелью вниз.Пальцем поднимите крышку отсека аккумулятора через

130 Веб-браузерВеб-браузерРабота с веб-браузером телефонаУ вас должно быть активно подключение для передачи данных или подключение Wi-Fi для получени

131 Веб-браузерПросмотр полных версий всех веб-сайтовСтраницы некоторых веб-сайтов отображаются в телефонных браузерах в мобильной версии. Вы можете

132 Веб-браузерВыбор адреса или телефонного номера на веб-страницеВы можете найти на карте адрес или позвонить по номеру телефона, указанным на веб

133 Веб-браузерЗагрузка приложений из ИнтернетаВсе загружаемые приложения сохраняются на карту памяти. Перед загрузкой приложения из Интернета пров

134 Веб-браузерВыделение текстаНажмите и удерживайте слово.Перетащите метки начала и конца, чтобы выделить необходимый фрагмент текста.11. Метки нач

135 Веб-браузерПросмотр закладок и ранее посещенных страницВ телефоне можно сохранять неограниченное количество закладок. Вы также можете получить

136 Веб-браузерИзменение вида закладок или часто посещаемых страницПри просмотре веб-страницы нажмите MENU, а затем нажмите Закладки. На вкладке “З

137 BluetoothBluetoothОсновные сведения о BluetoothВключение и выключение BluetoothНа Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка >

138 BluetoothНажмите Поиск устройств. Ваш телефон начнет поиск Bluetooth-устройств в зоне действия.Когда вы увидите имя вашей гарнитуры, отображенное

139 BluetoothНа Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth.В разделе “Устройства Blue

14 Основные сведения о телефонеЗарядка аккумулятораПервоначально аккумулятор заряжен не полностью. Перед включением и началом использования телефона

140 BluetoothВключите Bluetooth, если вам будет предложено это сделать. Если раньше вы не устанавливали сопряжение с принимающим устройством, снача

141 BluetoothОтправьте один или несколько файлов с другого устройства на ваш телефон. Инструкции по отправке информации, передаваемой по Bluetooth, с

142 BluetoothДобавление папки принятых по Bluetooth файлов на Начальный экранВы можете добавить папку на Начальный экран для отображения всех файло

143 КамераКамераОсновные сведения о программе КамераНаслаждайтесь фотоснимками и видеозаписями, сделанными с помощью камеры вашего телефона, во вре

144 КамераМасштабированиеПеред началом фото- или видеосъемки вы можете приблизить или отдалить объект съемки, используя экранную шкалу масштабировани

145 КамераАвтоматическая фокусировкаПри наведении камеры на другой объект или место в центре экрана видоискателя отображается индикатор автофокусир

146 КамераВидеосъемкаНа Начальном экране нажмите > Видеокамера.Выберите качество видео и другие желаемые настройки камеры. Подробности см. в р

147 КамераДобавление эффектовХотите, чтобы ваши фотоснимки выглядели интереснее? Легко. Используйте имеющиеся эффекты камеры, которые придадут ваши

148 КамераИзменение настроек камерыОткройте панель меню для получения доступа и изменения настроек камеры. Чтобы открыть ее, просто нажмите MENU.Пр

149 Фотоснимки, видео и музыкаФотоснимки, видео и музыкаПросмотр ГалереиО приложении ГалереяПолучите удовольствие при просмотре фотоснимков и видео

15 Основные сведения о телефонеВключение и выключение телефонаВключение телефонаНажмите кнопку ПИТАНИЕ. Легко.При первом включении телефона вам нео

150 Фотоснимки, видео и музыкаВсе фотоснимки — позволяет просматривать снимки, которые сохранены во всех папках на карте памяти.Все видеозаписи — поз

151 Фотоснимки, видео и музыкаУвеличение или уменьшение масштаба фотоснимкаЕсть два способа увеличить или уменьшить масштаб фотоснимка:Чтобы увеличит

152 Фотоснимки, видео и музыкаОбрезка фотоснимкаНа экране Альбомы приложения Галерея нажмите на альбом.Нажмите и удерживайте снимок, который вы хот

153 Фотоснимки, видео и музыкаВыберите фотоснимки или видеозаписи, которые вы хотите отправить, а затем нажмите Далее.Введите сообщение и нажмите О

154 Фотоснимки, видео и музыкаВы можете также поставить метки на друзей на своих фотоснимках. Нажмите Поставить метку на данный фотоснимок, а затем н

155 Фотоснимки, видео и музыкаНажмите Выгрузить.Выберите альбом, в который вы хотите выгрузить фотоснимки или видеозаписи, и установите параметры кон

156 Фотоснимки, видео и музыкаПросмотр фотоснимков в социальных сетяхПрямо в приложении Галерея проверьте, что загрузили вы и ваши друзья на социал

157 Фотоснимки, видео и музыкаПрослушивание музыкиНаслаждайтесь прослушиванием песен и музыкальных композиций в телефоне с помощью приложения Музыка.

158 Фотоснимки, видео и музыкаЕсли при прослушивании музыки экран отключится, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы снова включить экран, и контролируйте в

159 Фотоснимки, видео и музыкаПросмотр списка музыкальных записей в БиблиотекеНажмите на экране Воспроизведение приложения Музыка или в списке Во

16 Начало работыНачало работыПервоначальная настройка телефонаПри первом включении телефона вам будет предложено настроить его. Вы можете выбрать я

160 Фотоснимки, видео и музыкаНажмите MENU, а затем выберите ваши дальнейшие действия:Добавление песен в список воспроизведенияНажмите Добавить пес

161 Фотоснимки, видео и музыкаОбрезка мелодии звонка MP3В приложении Музыка имеется встроенное устройство обрезки мелодий для звонка. Вы можете обрез

162 Фотоснимки, видео и музыкаОтправка музыки с помощью BluetoothВы можете выбрать песню из Библиотеки приложения Музыка и отправить ее на другой т

163 Фотоснимки, видео и музыкаОтправка мультимедиа в свою домашнюю сетьОтправку фотоснимков, видео и музыки для более широкого круга друзей легко в

164 Фотоснимки, видео и музыкаЭлементы управления ДляПросмотр мультимедийной информации, такой как имя файла, название и продолжительность.Подключе

165 HTCSense.com HTCSense.comО HTCSense.comВ настоящее время сфера использования HTC Sense расширилась от телефона до Интернета. Не устанавливая фи

166 HTCSense.com Обновление учетных данных на HTCSense.comОткройте веб-браузер на компьютере и выполните вход в вашу учетную запись HTCSense.com.В

167 HTCSense.com Введите номер телефона, на который необходимо перенаправить ваши вызовы и/или сообщения.Вы можете также перенаправить сообщения на

168 HTCSense.com Стирание содержимого телефонаЕсли нет никакой возможности вернуть ваш телефон, вы можете стереть содержимое телефона и установленн

169 HTCSense.com Редактирование элемента footprintОткройте веб-браузер на компьютере и выполните вход в вашу учетную запись HTCSense.com.Нажмите Fo

17 Начало работыРасширенный Начальный экранПо мере освоения вашего телефона, вы, возможно, заметите, что одного Начального экрана недостаточно. Нет п

170 HTCSense.com Нажмите Маршруты.Выберите направление маршрута к или от элемента footprint, а затем нажмите Карты Google.КонтактыУправляйте своими

171 HTCSense.com Добавление контакта в группуОткройте веб-браузер на компьютере и выполните вход в вашу учетную запись HTCSense.com.Нажмите Контакт

172 HTCSense.com Создание нового сообщенияПечатайте еще быстрее, используя клавиатуру компьютера для создания своих сообщений. К сожалению, ваш опе

173 HTCSense.com HTC HubИспользуйте услугу HTC Hub для добавления контента на ваш телефон. Ищите приложения, музыку, мелодии звонков, обои и много

174 Карты и местоположениеКарты и местоположениеВключение служб определения местоположенияДля того чтобы определить свое местоположение с телефона, в

175 Карты и местоположениеПоиск интересующего объекта или адресаПоиск интересующего объектаВы можете выполнить поиск, используя название учреждения,

176 Карты и местоположениеПросмотр картВ экране Locations нажмите MENU, а затем нажмите Карта. 134251 Нажмите для переключения между просмотром 2D и

177 Карты и местоположениеОтображение местоположения на картеОтобразите избранное местоположение на карте и добавьте его в качестве элемента Footpr

178 Карты и местоположениеУстановление элемента Footprint в качестве вашего домашнего местоположенияСохраните свой домашний адрес в качестве Footpr

179 Карты и местоположениеНажмите MENU и затем Снять все метки, чтобы отменить выделение всех элементов Footprint. Экспортированные элементы Footpr

18 Начало работыСостояние и уведомленияЗначки состоянияМожно многое рассказать о своем телефоне, проверив значки в строке состояния. Каждый из них оз

180 Карты и местоположениеЕсли у вас имеется навигация с указанием поворотов для данной страны, нажмите MENU, а затем нажмите Перейти, чтобы начать н

181 Карты и местоположениеИспользование приложения "Автомобильная панель" для задания пункта назначенияПолучите легкий доступ к элементам F

182 Карты и местоположениеВозможно, вам потребуется подождать несколько секунд, пока спутники GPS обнаружат ваше текущее местоположение. После обна

183 Карты и местоположениеИспользование приложения Locations для задания пункта назначенияВ экране Locations выполните поиск места назначения, куда

184 Карты и местоположениеОтвет на вызов в процессе использования навигацииПри поступлении вызова вся карта немного сдвигается, чтобы вы могли увид

185 Карты и местоположениеКарты GoogleСведения о приложении Карты GoogleПрограмма Карты Google позволяет определять ваше текущее местоположение, в

186 Карты и местоположениеПросмотр местоположения в режиме Просмотр улицРежим “Просмотр улиц” (доступен только в определенных регионах) обеспечивае

187 Карты и местоположениеИнформация для поддержания всех слоев карты или всех уровней масштабирования имеется не для всех мест. Дополнительную инфор

188 Карты и местоположениеВыполните любое из следующих действий:Нажимайте на кнопки на экране для просмотра местоположения на карте, прокладки марш

189 Карты и местоположениеДобавление места для поискаВ экране Места можно добавить другие интересующие вас объекты, поиск которых вы часто выполняе

19 Начало работыЗначки уведомленийДеловая жизнь — это постоянно занятый телефон. Значки уведомлений в строке состояния помогают вам управлять сообщен

190 Карты и местоположениеНажмите Показать на карте, чтобы просмотреть маршруты на карте.Нажимайте кнопки со стрелками на карте, чтобы следовать ма

191 Карты и местоположениеОтвет на приглашениеПолучив от друга предложение обменяться данными о местоположении, вы сможете:Принять приглашение и от

192 Карты и местоположениеИзменение настроек конфиденциальностиВы можете управлять тем, как и когда ваши друзья смогут найти вас. В вашей учетной з

193 Другие приложенияДругие приложенияПросмотр видео на YouTubeИспользуйте приложение YouTube, чтобы проверить, какие популярные новинки имеются на

194 Другие приложенияСъемка видео и отправка его на YouTubeНа Начальном экране нажмите > YouTube.Нажмите .Нажмите , чтобы начать видеозапись.

195 Другие приложенияПодписка на каналы новостейНа Начальном экране нажмите > Новости.На вкладке Подписки нажмите Добавить каналы.Выполните од

196 Другие приложенияДобавление ключевого словаЛегко находите интересующие вас новости с помощью ввода ключевого слова поиска. Новости, содержащие

197 Другие приложения2345161 Проведите пальцем влево или вправо по экрану, а затем нажмите на эскиз электронной книги, чтобы ее открыть. См. “Перели

198 Другие приложенияЧтобы просмотреть электронную книгу в горизонтальном режиме, поверните телефон влево.Перейти к другим главам. Нажмите в любой ча

199 Другие приложенияДобавление примечания или выделение выбранного текстаНашли интересную цитату или малоизвестный факт? Сделайте примечание или выд

2Условные обозначения, используемые в данном руководствеВ данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для обозначения полезной и в

20 Начало работыУведомляющий индикаторУведомляющий индикатор показывает следующее.Горит зеленым, когда телефон подключен к адаптеру сетевого питани

200 Другие приложенияНажмите электронную книгу, которую вы хотите загрузить.Затем вы увидите такую информацию, как стоимость электронной книги, а т

201 Другие приложенияРабота с документами, таблицами и презентациямиНеобходимо изменить отчет прямо по дороге? Используйте программу Quickoffice дл

202 Другие приложенияСоздание нового документа или листаНа главном экране Quickoffice нажмите MENU, а затем нажмите Создать.Выберите тип создаваемо

203 Другие приложенияИзменение порядка расположения акций в списке В главном экране Акции нажмите MENU и затем нажмите Переупорядочить.Нажмите и уд

204 Другие приложенияСлушание FM-радиоНастройте и слушайте популярные песни ведущих чартов с помощью приложения FM-радио в телефоне.Для использования

205 Другие приложенияНажмите MENU, чтобы отключить звук или изменить выход звука на Моно или Стерео.Вы можете также переключать выход звука между Д

206 Другие приложенияУстановка голосовой записи в качестве мелодии звонкаНа экране Диктофон нажмите .Нажмите и удерживайте голосовую запись, котор

207 Другие приложенияПоиск и установка приложений с Android MarketAndroid Market™ — это место, где можно найти новые приложения для вашего телефона

208 Другие приложенияДля того чтобы ВыполнитеПросмотреть популярные приложенияПрокрутите список популярных приложений.Просматривать приложения по к

209 Другие приложенияНа Начальном экране нажмите > Market > Загрузки.Нажмите на приложение, которое вы хотите удалить и за которое хотите вер

21 Начало работыПереключение между недавно открывавшимися приложениямиНа панели Уведомления можно быстро получить доступ к восьми приложениям, которы

210 Другие приложенияОтправка игр и приложенийВесело проводите время с игрой или приложением, которое вы загрузили с Android-маркет? Используйте ег

211 Другие приложенияКогда ваши друзья увидят ссылку в отправленном вами SMS, сообщении эл. почты или обновлении состояния, они могут просто нажать

212 БезопасностьБезопасностьЗащита SIM-карты с помощью PIN-кодаДобавьте еще один слой безопасности для своего телефона, назначив PIN-код (персональ

213 БезопасностьЗащита телефона с помощью блокировки экранаЗащитите свою личную информацию и свой телефон от использования его другими без вашего р

214 НастройкаНастройкаНастройка вашего телефонаВ экране Настройка можно управлять и настраивать параметры телефона.На Начальном экране нажмите MENU

215 НастройкаПодключение к ПК Установите тип USB-соединения по умолчанию для использования каждый раз при подключении к компьютеру. Или установите

216 НастройкаИзменение настроек экранаРегулировка яркости экрана вручнуюНа Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.Нажмите Дисплей

217 НастройкаВключение и выключение эффектов анимацииВы можете выключить анимацию или включить только некоторые эффекты анимации при переходе между

218 НастройкаВключение и выключение автоматической регулировки громкости звонкаТихий звонок при поднятииДля вашего телефона установлена функция тих

219 НастройкаНажмите Включить энергосбережение при, а затем выберите, когда переключиться в режим энергосбережения. В разделе Настройки энергосбере

22 Начало работыВы можете также оперативно изменить тип USB-подключения без необходимости отключения и повторного подключения телефона. Выдвиньте п

220 НастройкаУдаление сторонних приложенийНельзя удалить приложения, изначально установленные в телефоне.На Начальном экране нажмите MENU, а затем

221 Обновление и сброс настроекОбновление и сброс настроекОбновление программного обеспечения телефонаВремя от времени могут появляться доступные о

222 Обновление и сброс настроекПерезагрузка или сброс настроек телефонаПерезапуск телефона (частичный сброс)Если ваш телефон работает медленнее чем

223   Товарные знаки и авторские праваАвторские права © 2010, Корпорация HTC. Все права защищены.Логотип HTC, логотип HTC quietly brilliant, HTC Desir

224 Алфавитный указательСимволы3G 123ААвтоматическая фокусировка 145, 148Автомобильная панель 181Автомобильный комплект 182Автосъемка 145Аккум

225 Алфавитный указатель- переупорядочивание групп контактов 57- создание 56- удаление группы 57ДДата и время 118Диаграмма для разблокировки эк

226 Алфавитный указательННаборы звуков- выбор стандартного набора звуков 34- настройка 34- создание 34- удаление 35Навигация 174Напоминания о

227 Алфавитный указатель- настройки 107- о программе 100- отметка непрочитанными 103- отправка 104- перемещение 103, 104- переход между папкам

228 Алфавитный указатель- использование функции предиктивного ввода текста 61Телефон- набор номера телефона 37- передняя, верхняя, левая и задняя

229 Алфавитный указательFriend Stream 90- виджет Friend Stream 92- комментирование заметок в Facebook 91- проверка уведомлений 92GG-датчик 216

23 Начало работыПоиск в телефоне и в ИнтернетеВы можете найти информацию любого типа в своем телефоне и в Интернете. Функция “Поиск везде” просматр

230 Алфавитный указательVvCalendar 113vCard 55VPN 126WWi-Fi 124YYouTube 155, 193- отправка видео 147

24 Начало работыБыстрый поиск информации в ИнтернетеФункция “Быстрый поиск” помогает вам без промедления получить нужную информацию. При вводе нового

25 Начало работыРегулировка громкостиРегулировка параметра “Громкость звонка” изменяет уровень громкости звонка в телефоне, а регулировка параметра “

26 Начало работыСпящий режимСпящий режим экономит заряд аккумулятора посредством перевода телефона в состояние низкого потребления энергии при отключ

27 Индивидуальная настройкаИндивидуальная настройкаСделайте ваш телефон по-настоящему вашимСделайте так, чтобы ваш телефон выглядел и звучал именно т

28 Индивидуальная настройкаЧтобы загрузить другие сюжеты, нажмите Получить ещё. Дополнительную информацию о загрузке с HTC Hub см. в главе “HTCSense.

29 Индивидуальная настройкаЧтобы загрузить другие фоновые рисунки, нажмите Фоновый рисунок > Фоновые рисунки HTC > Получить ещё. Дополнительную

3 СодержаниеСодержаниеОсновные сведения о телефоне 7Содержимое коробки 7Ваш телефон 7Нижняя крышка 9SIM-карта 10Карта памяти 11Аккумулятор 1

30 Индивидуальная настройкаВыберите желаемый виджет.Большинство виджетов HTC представлено в различных видах и размерах для удовлетворения ваших потре

31 Индивидуальная настройкаДобавление значков и других ярлыков на Начальный экранРазместите значки приложений на Начальном экране для более быстрого

32 Индивидуальная настройкаПереименование папкиЧтобы открыть папку, нажмите на нее.Нажмите и удерживайте строку заголовка окна папки.Введите новое

33 Индивидуальная настройкаПереупорядочивание Начального экранаРасполагайте панели Начального экрана любым удобным для вас образом. Например, перем

34 Индивидуальная настройкаИзменение мелодий звонка и сигналовВыбирайте, создавайте и загружайте наборы звуков (различные подборки мелодий звонка, зв

35 Индивидуальная настройкаИзменение звуков уведомленийНа Начальном экране нажмите > Звук уведомления.Выберите тип уведомления, который вы хотит

36 Индивидуальная настройкаПереупорядочивание или скрытие вкладок приложенийВы можете переупорядочивать вкладки в нижней части некоторых приложений т

37 Телефонные вызовыТелефонные вызовыВыполнение вызововБольшинство SIM-карт защищены PIN-кодом (персональный идентификационный номер), который предос

38 Телефонные вызовыЧто такое интеллектуальный набор номера?Функция “Интеллектуальный набор номера” позволяет звонить быстро и просто. Просто введите

39 Телефонные вызовыЗвонок по телефонному номеру из сообщения эл. почтыНа Начальном экране нажмите > Почта. В папке “Входящие” вашей учетной з

4 СодержаниеКонтакты 47Сведения о приложении Контакты 47Настройка карточки “Моя визитка” 48Способы получения контактов на ваш телефон 48Объедин

40 Телефонные вызовыПрием вызововПри поступлении телефонного вызова от контакта откроется экран “Входящий вызов”, на котором будут показаны значок-

41 Телефонные вызовыОтключение звука звонка без отклонения вызоваВыполните одно из следующих действий.Нажмите кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ или УВЕЛИЧЕ

42 Телефонные вызовыПереключение между вызовамиЕсли вы уже звоните и принимаете вызов, вы можете переключиться между двумя вызовами.Когда вы приним

43 Телефонные вызовыВключение или выключения динамика во время вызоваЧтобы включить динамик, можно выполнить любое из следующих действий.Перевернит

44 Телефонные вызовыЖурнал вызововИспользуйте журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров.Проверка пропущен

45 Телефонные вызовыОчистка журнала вызововНа экране журнала вызовов можно выполнить следующее.Чтобы из списка удалить одно имя или номер, нажмите

46 Телефонные вызовыСлужбы вызововВаш телефон может подключаться непосредственно к сети мобильной связи, а также позволяет просматривать и изменять п

47 КонтактыКонтактыСведения о приложении КонтактыС приложением Контакты вы можете синхронизировать телефон с контактами вашей учетной записи Google,

48 КонтактыНастройка карточки “Моя визитка”Моя визитка — это удобный способ хранения вашей личной контактной информации, которую можно легко отправ

49 КонтактыПосле этого ваш новый телефон HTC попытается установить сопряжение со старым телефоном. На экране “Перенести данные” появится ключ досту

5 СодержаниеЧасы и погода 116Сведения о виджете Часы HTC 116Сведения о приложении Часы 116Настольные часы 117Мировое время 118Установка буди

50 КонтактыИмпортирование контакта из учетной записи Exchange ActiveSyncВы можете выполнить поиск рабочего контакта из вашей учетной записи Exchange

51 КонтактыПри обнаружении контактов, которые не следует объединять, нажмите , чтобы разорвать связь контактной информации.Нажмите OK.Если вы не хот

52 КонтактыВаш список контактовНа вкладке Все экрана Контакты показаны все ваши контакты, в том числе контакты Google, Exchange ActiveSync, контакт

53 КонтактыФильтрация списка контактовВы можете выбрать для отображения контакты конкретного типа, например контакты или контакты Facebook. На Нача

54 КонтактыИмпортирование контактов с карты памятиНа Начальном экране нажмите > Контакты.Нажмите MENU, а затем нажмите Импорт/Экспорт > Импор

55 КонтактыИзменение сведений о контактеНа Начальном экране нажмите > Контакты.На вкладке Все нажмите и удерживайте контакт, затем нажмите Изм

56 КонтактыГруппы контактовРаспределите контакты по группам, чтобы вы могли легко отправлять сообщение или сообщение эл. почты всей группе. Вы такж

57 КонтактыОтправка сообщения или сообщения эл. почты группеВаш оператор мобильной связи будет взимать плату за каждое отправленное сообщение. Наприм

58 КонтактыВиджет КонтактыПоместите группу людей, с которыми вы общаетесь чаще всего, прямо на Начальный экран телефона, добавив их в качестве виджет

59 КлавиатураКлавиатураРабота с экранной клавиатуройКогда вы запускаете приложение или выделяете поле, в которое нужно ввести текст или цифры, появ

6 СодержаниеСообщения 171HTC Hub 173Выход или удаление учетной записи на HTCSense.com 173Карты и местоположение 174Включение служб определения

60 КлавиатураКлавиша Возврат. Нажмите, чтобы удалить предыдущий символ.Клавиша Язык. Отображаемая клавиша зависит от того, какой язык клавиатуры вы

61 КлавиатураВвод слов с помощью предиктивного ввода текстаЭкранная клавиатура поддерживает функцию предиктивного ввода для быстрого и точного набо

62 КлавиатураИзменение или удаление слова в словаре предиктивного ввода текстаВы можете изменять или удалять слова, добавленные ранее в словарь пре

63 КлавиатураИзменение текстаВы можете выделять, копировать или вырезать текст, который вы вводите, используя экранную клавиатуру, а затем вставлят

64 КлавиатураПроведите пальцем так, чтобы переместить текстовый курсор в то место, куда вы хотите вставить текст.После того как вы переместите курс

65 КлавиатураДругие параметрыЗвуковое сопровождение Выберите данный параметр, чтобы каждое нажатие клавиши на клавиатуре сопровождалось звуком щелч

66 СообщенияСообщенияСведения о приложении СообщенияОставайтесь на связи с теми, кто для вас много значит. Используйте приложение Сообщения для напис

67 СообщенияОтправка текстового сообщения (SMS)Если вы ввели больше знаков, чем допускается для одного SMS-сообщения, оно будет доставлено как одно

68 СообщенияОтправка мультимедийного сообщения (MMS)Чтобы создать мультимедийное сообщение, начните с создания нового текстового сообщения. Затем выб

69 СообщенияСоздание слайд-шоуВ мультимедийное сообщение можно добавлять слайды, каждый из которых содержит фотоснимки, видео- или аудиозаписи.При со

7 Основные сведения о телефонеОсновные сведения о телефонеСодержимое коробкиВнутри коробки вы найдете следующее:ТелефонАккумулятор (установлен)Карт

70 СообщенияВы можете изменить уведомление для новых сообщений. См. раздел “Настройка параметров сообщений”.Просмотр сообщенияЧтобы открыть и прочи

71 СообщенияЕсли вы хотите изменить номер телефона перед тем, как отправить ответное сообщение, нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Номе

72 СообщенияУправление сообщениями беседЗащита сообщения от удаленияВы можете заблокировать сообщение, чтобы даже в случае удаления других сообщени

73 СообщенияУдаление беседыНа экране “Все сообщения” нажмите и удерживайте контакт (или номер телефона), сообщения которого вы хотите удалить, а за

74 СообщенияНастройки хранилищаУдалить старые сообщения Автоматическое удаление по достижении максимального количества более старых сообщений (кром

75 Учетные записи и синхронизацияУчетные записи и синхронизацияСинхронизация с сетевыми учетными записямиО сетевых учетных записяхСуществует нескол

76 Учетные записи и синхронизацияДобавление учетных записей GoogleВы можете добавить несколько учетных записей Google в телефон. Однако все последу

77 Учетные записи и синхронизацияУправление сетевыми учетными записямиИзменение общих настроек синхронизацииНа Начальном экране нажмите MENU, а зат

78 Учетные записи и синхронизацияСинхронизация с компьютеромДопустим, в вашем телефоне есть новые фотоснимки из отпуска, а рабочий календарь находи

79 Учетные записи и синхронизацияПосле установки программы HTC Sync в области уведомлений панели задач на компьютере (в правом нижнем углу экрана) по

8 Основные сведения о телефонеЛевая панель121 УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ2 УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИЗадняя панель321451 8-мегапиксельная камера2 Сдвоенная

80 Учетные записи и синхронизацияНастройка параметров синхронизации МузыкиВы можете переносить музыкальные записи и песни с компьютера в свой телеф

81 Учетные записи и синхронизацияНастройка параметров синхронизации КалендаряВаш телефон может синхронизировать встречи и события с вашим календаре

82 Учетные записи и синхронизацияНастройка параметров синхронизации ДокументовВы можете синхронизировать файлы и документы между вашим компьютером

83 Учетные записи и синхронизацияЕсли вы хотите купить и загрузить больше карт и других данных, нажмите Получить больше Карт и Лицензий.Функция Кар

84 Учетные записи и синхронизацияНажмите Готово. Начнется процесс установки приложения на ваш телефон.Проверьте, нет ли на экране телефона дополнит

85 Социальные сетиСоциальные сетиFacebook для HTC SenseЕсли вы вошли в свою учетную запись Facebook при первом включении и настройке телефона, это

86 Социальные сетиПроверять обновления статусов друзей на Facebook в приложении Friend Stream. Информацию о том, что можно делать с помощью приложе

87 Социальные сетиВ чем разница между программами Facebook для Android и Facebook для HTC Sense?Facebook для HTC Sense — не автономное приложение.

88 Социальные сетиРабота с приложением PeepНа Начальном экране нажмите > Peep. Запустится приложение Peep на вкладке Все сообщения.456712381. Н

89 Социальные сетиПоиск пользователей Twitter для подписки на обновления их блоговНа экране Peep нажмите кнопку ПОИСК.Введите имя Twitter в поле по

9 Основные сведения о телефонеНижняя крышкаСнятие нижней крышкиСнимите нижнюю крышку, чтобы получить доступ к гнезду SIM-карты и гнезду карты памят

90 Социальные сетиFriend StreamПриложение Friend Stream соединяет вас с вашими социальными сетями. Отправляйте и получайте обновления от друзей в поп

91 Социальные сетиВведите обновление вашего статуса.Если вы не хотите отправлять обновление статуса во все ваши учетные записи социальных сетей, нажм

92 Социальные сетиПроверка уведомлений из социальных сетейПерейдите на вкладку Уведомления, чтобы без труда просмотреть единый канал ваших уведомле

93 Социальные сетиОбщение с помощью Google TalkGoogle Talk — это программа обмена мгновенными сообщениями компании Google. Она позволяет вам общать

94 Социальные сетиНажмите на свое изображение, а затем нажмите Удалить, чтобы удалить свой фотоснимок, или Изменить, чтобы выбрать другое изображен

95 Электронная почта Электронная почтаGmail/Почта GoogleGmail/Почта Google — это веб-служба эл. почты компании Google. При первой настройке телефон

96 Электронная почта Выбрать сообщения и беседыНажмите на элемент ( ) перед сообщением эл. почты или беседой.Просмотреть папку Входящие другой ваш

97 Электронная почта Нажмите на звездочку ( ), чтобы пометить сообщение. Для получения подробной информации см. раздел “Поиск и упорядочивание со

98 Электронная почта Отметка беседы или сообщения эл. почты звездочкойВы можете отметить важное сообщение или беседу, чтобы позже легко найти их. Ч

99 Электронная почта Удалить Нажмите Удалить. Если вы удалили беседу случайно, нажмите Отменить в верхней части экрана, чтобы переместить беседу об