Htc Tattoo User Manual

Руководство пользователяwww.htc.com

10 ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫПри нахождении в потенциально взрывоопасной среде или в местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся материалы, данное устройс

100 Обмен сообщениямиПолучать автоматически при роумингеВыберите этот пункт, чтобы при роуминге автоматически получать все сообщения MMS целиком. За

Обмен сообщениями 1015.2 ПочтаПрограмма Почта позволяет добавлять внешние учетные записи эл. почты POP3 или IMAP, которые вы завели на популярных по

102 Обмен сообщениямиЧтобы переключиться на другую учетную запись, в окне “Входящие” учетной записи эл. почты нажмите стрелку и выберите нужную учетн

Обмен сообщениями 103Синхронизация сообщений эл. почты Exchange ActiveSyncДля программы Exchange ActiveSync можно настроить автоматическую проверку н

104 Обмен сообщениямиСоветы • Чтобы отправить копию или скрытую копию (СК) сообщения другим получателям, нажмите МЕНЮ и затем нажмите Добавить полу

Обмен сообщениями 105БеседыОтображение сообщений эл. почты в виде бесед. Сообщения эл. почты, которыми вы обмениваетесь, группируются по темам, указа

106 Обмен сообщениямиУдаление сообщения1. В экране “Входящие” учетной записи эл. почты нажмите и удерживайте сообщение, которое хотите удалить.2. В

Обмен сообщениями 107Отправка приглашения на собрание (только Exchange ActiveSync)1. Нажмите ДОМОЙ, нажмите , затем нажмите Почта.2. Переключитесь

6.1 Подключение к ИнтернетуСетевые возможности вашего телефона позволяют подключаться к Интернету по сетям мобильной связи (GPRS/3G/EDGE) или Wi-Fi.6

Подключения 109Создание новой точки доступаКогда в телефоне захотите добавить другое подключение к сети GPRS/3G/EDGE, у своего оператора связи узнайт

11ПОМЕХИ В РАБОТЕ МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯЭто устройство может вызвать нарушения в работе медицинского оборудования. Использование этого устройства

110 Подключения3. Нажмите Настройки Wi-Fi. В разделе сетей Wi-Fi будут показаны имена обнаруженных сетей Wi-Fi и их параметры безопасности (Открытая

Подключения 111Проверка состояния беспроводной сетиЕсть несколько способов проверки текущего состояния беспроводного подключения:Строка состоянияКогд

112 Подключения2. Чтобы подключиться к другой сети Wi-Fi, нажмите ее.Примечание Если в списке обнаруженных сетей отсутствует беспроводная сеть, к

Подключения 1133. Нажмите Настройка VPN и настройте параметры безопасного подключения, используя данные, полученные у вашего сетевого администратора

114 Подключения6.4 Программа БраузерЧтобы начать путешествие по Интернету, откройте приложение Браузер. Программа Браузер полностью оптимизирована и

Подключения 115Изменение ориентации экранаВ телефоне ориентация экрана меняется автоматически в зависимости от того, как вы его держите.Примечание

116 ПодключенияУвеличение или уменьшение масштаба веб-страницыЧтобы включить органы управления масштабом, проведите пальцем по экрану в одном направл

Подключения 117Нажмите, чтобы показать веб-страницу во весь экран.Нажмите, чтобы закрыть веб-страницу.Поиск текста на веб-странице1. При просмотре в

118 ПодключенияСсылка выделенаСсылка не выделенаСсылка ДействияАдрес веб-страницы (URL)Нажмите ссылку, чтобы открыть веб-страницу.Нажмите и удерживай

Подключения 119Ссылка ДействияАдрес места Нажмите адрес, чтобы открыть программу Карты Google и показать адрес на карте. Телефонный номерНажмите, что

12 Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик телефона и соответствия уровня воздействия РЧ-излучения на человека требованиям соответствующих с

120 ПодключенияУправление закладкамиВ телефоне можно сохранять неограниченное количество закладок.Сохранение закладки на веб-страницуВ окне обозреват

Подключения 121Настройка параметров программы БраузерВ программе Браузер можно нужным пользователю образом настроить параметры дисплея, конфиденциаль

122 ПодключенияВключение Bluetooth и возможности обнаружения телефонаНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, затем нажмите Настройка.Нажмите Настройки беспроводных

Подключения 1233. Нажмите Поиск устройств. Телефон начнет поиск устройств Bluetooth в зоне действия и покажет все обнаруженные устройства в разделе

124 Подключения Указывает на то, что устройство является стереофонической Bluetooth-гарнитурой, которую можно использовать для прослушивания музыки.

Подключения 125Нажмите Отключить и отменить сопряжение, если хотите стереть в телефоне все сведения о сопряжении с беспроводной гарнитурой или автомо

7.1 Фотокамера и видеокамераИспользуйте программу Фотокамера для фотосъемки, а программу Видеокамера - для видеосъемки. Телефон оснащен 3,2-мегапикс

Камера и мультимедиа 127Оставшееся количество снимков*Текущий режим съемки Нажмите для переключения между режимами Фото и Видео.Открытие программы Ал

128 Камера и мультимедиаСовет Для изменения масштаба проведите палец вверх или вниз по экрану видоискателя камеры, чтобы открыть регулятор Масштаб,

Камера и мультимедиа 129Просмотр Просмотр сделанного снимка или видеозаписи в программе Альбомы.Отправка сделанного снимка или видеозаписи в сообщени

13• Соблюдайте знаки обслуживания За исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документации по эксплуатации или обслуживанию, не пр

130 Камера и мультимедиа2 Баланс белого Нажмите, чтобы отрегулировать баланс белого. Подстройка баланса белого под текущие условия освещения позвол

Камера и мультимедиа 131Нажмите, чтобы просмотреть файлы в альбоме.Этот альбом содержит все снимки всех альбомов.Имя альбома и количество файлов в не

132 Камера и мультимедиаНажмите для возврата в экран Альбомы.Совет Можно также настроить показ фотоснимков в виде эскизов. Чтобы просмотреть снимки

Камера и мультимедиа 133Увеличение или уменьшение масштаба снимкаВо время просмотра снимков во весь экран появляются кнопки регулятора масштаба.Нажми

134 Камера и мультимедиаПоворот снимка и его сохранение после поворота1. Снимок, который хотите повернуть, откройте во весь экран2. Нажмите МЕНЮ, н

Камера и мультимедиа 1353. Нажмите Сохранить, чтобы изменения снимка вступили в силу.Примечание Обрезанный снимок будет сохранен на карту памяти к

136 Камера и мультимедиаОтправка снимков на веб-сайт PicasaДля выгрузки снимков на веб-сайт Picasa™ нужно войти в систему под учетной записью Google.

Камера и мультимедиа 1371. В экране программы Альбомы откройте альбом со снимками, которые хотите отправить.2. Выберите снимок, который хотите отпр

138 Камера и мультимедиаОтправка видеозаписи с помощью программы Сообщения1. В экране программы Альбомы откройте альбом с видеозаписями, которые хот

Камера и мультимедиа 1394. Нажмите Загрузить.Совет Чтобы проверить ход выгрузки, откройте панель Уведомления и затем нажмите YouTube. Порядок откры

14 ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство было перемещено из условий низкой температуры в условия высокой температуры или наоборот, перед включением питани

140 Камера и мультимедиа5. Скопировав музыкальные файлы, выполните правила операционной системы по отключению или извлечению накопителя, чтобы безоп

Камера и мультимедиа 141Совет Для перехода к следующей или предыдущей песне в списке Проигрывается можно также проводить пальцем по экрану справа на

142 Камера и мультимедиаБиблиотекаМузыкальные записи упорядочены по разным категориям, таким как Альбомы, Исполнители, Жанр, Композиторы и так далее.

Камера и мультимедиа 143Совет Перейдите в категорию Все песни, чтобы показать все имеющиеся песни.5. Нажмите и удерживайте песню, которую хотите

144 Камера и мультимедиаИзменение порядка песен в списке воспроизведения1. В экране “Списки воспроизведения” нажмите список воспроизведения, который

Камера и мультимедиа 145Примечание Если выбрать вариант Мелодия звонка для контакта, то в следующем экране нужно будет выбрать контакты, для которы

146 Камера и мультимедиаЗакрытие программы FM-радио.Точная настройка радиочастоты с шагом +0,1 МГц.Точная настройка радиочастоты с шагом -0,1 МГц.И

Камера и мультимедиа 147Добавление имен станций1. Настройтесь на частоту нужной FM-станции и нажмите .2. Введите имя для выбранной FM-станции и за

8.1 Вход в систему под учетной записью GoogleВход в систему под учетной записью Google позволяет синхронизировать Gmail/Почту Google, Календарь и кон

Программы Google 1494. Нажмите Сбросить пароль сейчас и затем выполните процедуру восстановления пароля.8.2 Gmail Gmail - это веб-служба эл. почты

15СодержаниеГлава 1 - Базовые настройки телефона 251.1 Телефон и аксессуары ...

150 Программы GoogleОбновление программы GmailНажмите МЕНЮ и затем нажмите Обновить, чтобы отправить и получить новые сообщения эл. почты и синхрониз

Программы Google 151Примечание Во время создания сообщения нажмите Сохранить черновик или нажмите кнопку НАЗАД, чтобы сохранить сообщение как черно

152 Программы GoogleПрограмма Gmail группирует каждое отправляемое вами сообщение со всеми ответами на него, которые вы получаете. Этот список сообще

Программы Google 153Поиск сообщений эл. почтыМожно вести поиск сообщений эл. почты по отправителю, слову в теме или по метке.В экране Входящие нажмит

154 Программы GoogleУправление ветками и сообщениями эл. почтыВеткиВ экране Входящие нажмите и удерживайте ветку, затем нажмите:Прочитанные, чтобы от

Программы Google 155Пометить или Удалить пометку, чтобы пометить ветку звездочкой или снять эту метку. Отметить как прочитанное или Отметить как непр

156 Программы GoogleУведомления о почте Установите этот флажок, чтобы в строке состояния показывать значок уведомления при получении нового сообщения

Программы Google 157Состояние в сети: Доступен Свободен Занят ОтключенОткрытые чаты. Нажмите выноску, чтобы открыть экран чата и начать беседу с друг

158 Программы GoogleНажмите приглашение, ожидающее ответа, и затем нажмите Принять или Отклонить.Примечание Когда человек, кого вы пригласили к уча

Программы Google 159Примечание Чтобы вставить значок настроения (“смайлик”), нажмите МЕНЮ и выберите Дополнительно > Вставить смайлик. Нажмите з

16 1.8 Состояние телефона и уведомления ... 47Панель Уведомления ...

160 Программы GoogleБлокировка другаДруга можно заблокировать, чтобы он не отправлял вам сообщения. Заблокированный друг также удаляется из списка Др

Программы Google 161Индикаторы мобильных устройствМожно проверить, какой тип устройства использует ваш друг для чата в Google Talk. В списке друзей п

162 Программы GoogleВыполните одно или все из следующих действий:Установите флажок Уведомления чата, чтобы в строке состояния показывать значок уведо

Программы Google 1638.4 Карты GoogleПрограмма Карты Google позволяет определять ваше текущее местоположение, в реальном времени узнавать о ситуации

164 Программы GoogleОткрытие программы Карты GoogleНажмите ДОМОЙ, нажмите , затем нажмите Карты Google.Поиск вашего местоположения на картеВ экране

Программы Google 165Нажмите, чтобы перейти к предыдущему или следующему элементу на карте в случае нескольких результатов поиска. Нажмите, чтобы пока

166 Программы GoogleИзменение режимов картыКарты можно просматривать, переключаясь между разными режимами представления. Нажмите МЕНЮ и затем нажмите

Программы Google 167Просмотр карты в режиме “Просмотр улиц”В режиме “Просмотр улиц” (доступен только в определенных регионах) можно просматривать сде

168 Программы Google3. Выберите, как хотите добраться до пункта назначения: На автомобиле, Общественным транспортом или Пешком.4. Нажмите Проложить

Программы Google 1698.5 Google Локатор (в зависимости от страны)Служба Google Локатор™ позволяет вам и вашим друзьям обмениваться данными о местопол

17Вкладка “Журнал вызовов” ...64Сохранение нового теле

170 Программы GoogleПриглашение друзейОтправка друзьям данных о своем местоположении и запроса на просмотр данных об их местоположении1. В Локаторе

Программы Google 171Способ отправки данных о своем местоположении каждому из друзей можно изменить в любое время. Подробности см. выше в этой главе в

172 Программы GoogleСвязь с друзьямиЧтобы открыть профиль друга, нажмите выноску с его контактными сведениям в режиме Карта или нажмите этого друга в

Программы Google 173Управление открываемой информациейВы можете управлять тем, как и когда ваши друзья смогут найти вас. В вашей учетной записи Googl

174 Программы GoogleПараметры ОписаниеИзменить настройки конфиденциальностиУправление тем, как вы сообщаете своим друзьям свое местоположение. Выбери

Программы Google 1758.6 YouTubeYouTube это сетевая служба, позволяющая просматривать в потоковом режиме видеозаписи, выгруженные пользователями YouT

176 Программы GoogleПросмотр видеозаписейВ экране YouTube найдите или выберите видеозапись в доступных категориях.Нажмите видеозапись, чтобы воспроиз

Программы Google 177Очистка журнала поиска1. Нажмите МЕНЮ и затем нажмите Настройка. 2. Нажмите Очистить историю поиска и затем в ответ на запрос н

178 Программы Google8.7 Android MarketAndroid Market предоставляет прямой доступ к полезным программам и играм, которые можно загрузить и установить

Программы Google 1792. Снова нажмите .3. Нажмите результат поиска, чтобы открыть экран сведений о приложении. Порядок установки приложения см. в

18 4.3 Настройка параметров сенсорного ввода ...88Настройка сенсорного ввода ...

180 Программы Google4. Чтобы проверить ход загрузки, откройте панель Уведомления. Как правило, программа устанавливается за несколько секунд. Если з

Программы Google 1818.8 Синхронизация программ GoogleВ телефоне программы Google, такие как Gmail, Календарь и Контакты, обеспечивают доступ к той ж

182 Программы GoogleСовет Выберите Автосинхронизация, чтобы автоматически синхронизировать все программы. Когда функция Автосинхронизация отключена,

9.1 КалендарьИспользуйте программу Календарь для создания и управления событиями, собраниями и встречами. В зависимости от настроенных вами параметро

184 Другие программы3. С клавиатуры введите имя события.4. Выполните одно из следующих действий:Если у события есть временные рамки, то для установ

Другие программы 185Режимы представления КалендаряВ программе Календарь возможен просмотр по дням месяца, неделям, месяцам или по повесткам. Чтобы в

186 Другие программыПредставление Повестка Проводите пальцем вверх или вниз, чтобы просмотреть другие события в режиме ПовесткаНажмите, чтоб

Другие программы 187Напоминания о событияхЕсли для события установлено минимум одно напоминание, то в строке состояния в области уведомлений появится

188 Другие программыСинхронизация Календаря Exchange ActiveSync Если в телефоне настроена учетная запись Microsoft Exchange ActiveSync, то в телефон

Другие программы 189Местное время, время в вашем родном городе и в других добавленных вами городах. По умолчанию показываются дата и время в текущем

196.3 Wi-Fi ...109Включение Wi-Fi и п

190 Другие программы5. Нажмите Настроить время. В окне времени с помощью колесика установите правильное время. По завершении нажмите Готово.6. Уста

Другие программы 191Установка сигнала1. В экране Часы откройте вкладку Сигналы.2. В экране нажмите один из стандартных сигналов.3. В экране “Устан

192 Другие программыДобавление виджета “Часы”Добавьте на Начальный экран еще одни часы, показывающее время в другом городе мира. Порядок добавления в

Другие программы 1933. В компьютере скопируйте файл HTCSync.exe с карты памяти на рабочий стол компьютера.4. Дважды щелкните файл HTCSync.exe и зат

194 Другие программы8. Выберите время для синхронизации данных и нажмите Далее.9. Проверьте выбранные вами настройки и затем нажмите Готово.Если пр

Другие программы 195Если выбран вариант Синхронизировать автоматически при каждом подключении телефона или Автоматический запуск синхронизации при ка

196 Другие программыРазрешение конфликтов между телефоном и компьютером1. В компьютере откройте программу HTC Sync.2. В окне программы HTC Sync наж

Другие программы 1976. Нажмите Обзор, чтобы выбрать файл для установки. Выбрав файл, нажмите Далее. 7. Нажмите Готово. Проверьте, не отображаются л

198 Другие программыЕсли текущие GPS-координаты еще не определены, то вам будет предложено либо определить местоположение в программе Карты Google, л

Другие программы 199Изменение или удаление элемента FootprintВ экране категории нажмите и удерживайте элемент Footprint, который хотите изменить или

2 Пожалуйста, сначала внимательно прочтите приведенные здесь сведенияАККУМУЛЯТОР ПОСТАВЛЯЕТСЯ В НЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕННОМ СОСТОЯНИИ.НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУ

20 Глава 7 - Камера и мультимедиа 1267.1 Фотокамера и видеокамера ...126Открытие

200 Другие программы9.5 Программа PeepPeep™ - это клиент службы Twitter™, позволяющий в телефоне вести переписку на микроблогах. Она позволяет в тел

Другие программы 201Отправка сообщения1. На вкладке Все сообщения нажмите текстовое поле с заголовком “Что вы сейчас делаете?”.2. Введите свое сооб

202 Другие программыПоиск пользователей Twitter для подписки на обновления их блогов1. Когда открыт экран Peep, нажмите аппаратную кнопку ПОИСК.2.

Другие программы 2039.6 Программа “Погода”Программа Погода показывает текущие метеоданные, а также прогноз погоды на ближайшие четыре дня. Можно так

204 Другие программыПоказ погодных условий в том месте, где вы сейчас находитесьЕсли использование службы определения местоположения не было разрешен

Другие программы 205Изменение параметров программы “Погода”1. В экране Погода нажмите Меню > Настройка.2. Выполните следующие действия:Установит

206 Другие программы9.7 ДиктофонИспользуйте Диктофон для быстрой записи голосовых заметок. Можно также записать свое голосовое сообщение и установит

10.1 Изменение основных настроекУстановка даты и времениПодробности см. в разделе “Часы” в Главе 9.Параметры экранаНастройка яркости экрана1. Нажмит

208 Управление телефономСохранение автоматической ориентации экранаПо умолчанию ориентация экрана автоматически меняется в соответствии с тем, как вы

Управление телефоном 209Настройка звонкаИзменение мелодии звонка1. Нажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, затем нажмите Настройка.2. Нажмите Звук и изображение &

21Глава 8 - Программы Google 1488.1 Вход в систему под учетной записью Google ...148Восстановление пароля

210 Управление телефономДоступ к параметрам телефонных услуг и их изменениеНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, затем нажмите Настройка > Настройки вызовов.Пр

Управление телефоном 211Совет Нажмите МЕНЮ, чтобы быстро выйти из всех своих учетных записей или настроить параметры учетной записи.Настройка электр

212 Управление телефоном10.2 Защита телефонаЗащита SIM-карты с помощью PIN-кодаМожно защитить вашу SIM-карту от несанкционированного использования,

Управление телефоном 213Защита телефона путем блокировки экранаМожно еще надежнее защитить данные, если заблокировать экран и/или требовать проведени

214 Управление телефоном5. Проведите диаграмму для разблокировки экрана, соединив не менее четырех точек по вертикали, горизонтали и/или диагонали.

Управление телефоном 21510.3 Управление памятьюПроверка объема доступной для использования памяти в телефонеНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, затем нажмите Н

216 Управление телефономВысвобождение места в памяти телефона или на карте памятиЕсли в телефоне станет не хватать памяти, то попробуйте следующие сп

Управление телефоном 21710.5 Изменение внешнего вида телефонаПридайте индивидуальность своему телефону, купив и установив новую лицевую панель, нижн

218 Управление телефоном4. Начав с одной стороны, приподнимите край нижней крышки, пока ее выступ не выйдет из зацепления с корпусом телефона.5. Тя

Управление телефоном 2193. Прижмите лицевую панель к телефону, чтобы боковые выступы встали в свои пазы, затем осторожно прижмите верх лицевой панел

22 8.7 Android Market...178Открытие Android Market ...

Приложение A.1 Технические характеристикиПроцессор Qualcomm® MSM7225™, 528 МГцПлатформа Android™ 1.6Память ПЗУ: 512 МБОЗУ: 256 МБРазмеры (Д x Ш x Т)

Приложение 221Камера 3,2-мегапиксельная цветная камераПоддерживаемые форматы звукаMP3, AAC(AAC, AAC+, AAC-LC), AMR-NB, WAV, MIDI и Windows Media Audi

222 ПриложениеA.2 Уведомления о соответствии стандартамИдентификационные номера, выдаваемые органами государственного регулированияВ соответствии с

Приложение 223EN 300 440-2 Электромагнитная совместимость и диапазоны радиочастот; устройства малой дальности; радиоаппаратура, используемая в диапаз

224 ПриложениеETSI EN 301 489-17 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); стандарт по электромагнитной совместимости (

Приложение 225EN 50360 Производственный стандарт, обеспечивающий соответствие мобильных телефонов основным требованиям, связанным с воздействием элек

226 ПриложениеАмериканский национальный институт стандартов (ANSI) IEEE. C95.1-1992Национальный совет по защите от радиации и радиационным параметрам

Приложение 227телефона на более высоком, чем нужно, уровне мощности. Не касайтесь антенны ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА по телефону, это обеспечит наилучшее кач

228 ПриложениеСлуховые аппаратыНекоторые цифровые беспроводные телефоны могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В этом случае обратитесь з

Приложение 229Наличие логотипа WEEE (показан слева) на изделии или на упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отхо

23Открытие Справки “Менеджера синхронизации” ... 196Установка программ для Android ...

Алфавитный указатель Символы33G 108ААккумулятор 28, 29- зарядка аккумулятора 34- снятие 30- установка 30Альбомы 130- виджет 139- открытие 13

Алфавитный указатель 231ДДата 189Джойстик 37- Кнопка ВВОД 37- стрелки направления 37Диаграмма для разблокировки экрана 213Диктофон 206Динамик

232 Алфавитный указатель- избранные контакты 74- изменить 73- контакты 71- Моя карточка контакта 71- поиск 73- сведения о контакте 80Конференц-

Алфавитный указатель 233Отключение гарнитуры Bluetooth или автомобильного комплекта 124Отключение микрофона 63Отправка приглашения на собрание 107

234 Алфавитный указательСпутники GPS 163Сюжеты 42ТТаймер 191Телефон- Smart Dial 56- программа 56Телефонные услуги 209Технические характеристики

Алфавитный указатель 235Faceplate- replace 217Footprints 197- архивирование 199- виджет 199- изменение 199- Повторный просмотр 198- создание 1

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИПредназначено для использования в странах Европейского СоюзаВ отношении следующего оборудования:КПК-телефон (

24 Настройка звонка ... 209Телефонные усл

1.1 Телефон и аксессуарыВ комплект поставки устройства входят следующие предметы и принадлежности:ТелефонАккумуляторUSB-кабельАдаптер переменного ток

26 Базовые настройки телефона Передняя панельУведомляющий индикатор*Описание см. ниже.Сенсорный экранМЕНЮПОЗВОНИТЬОТБОЙ/ПИТАНИЕДжойстик и ВВОДДОМОЙНА

Базовые настройки телефона 27Задняя панель Левая панельЗадняя крышкаСм. раздел “Снятие задней крышки” в этой главе.КамераПодробности см. в Главе 7 в

28 Базовые настройки телефона 1.2 Установка аккумулятора, SIM-карты и карты памятиВсегда отключайте телефон перед установкой или заменой аккумулятор

Базовые настройки телефона 29Установка задней крышки на местоСовместите выступы задней крышки с выемками по краям выступающей задней панели.Сдвигайте

3Wi-Fi является зарегистрированным товарным знаком Wireless Fidelity Alliance, Inc.microSD является товарным знаком SD Card Association.Авторское пр

30 Базовые настройки телефона Извлечение аккумулятора и его установка на место1. Снятие задней крышки.2. Если вы в первый раз извлекаете аккумуля

Базовые настройки телефона 31SIM-картаSIM-карта содержит ваш номер телефона, данные оператора и его услугах, а также используется для хранения телефо

32 Базовые настройки телефона Извлечение SIM-картыСнимите заднюю крышку и извлеките аккумулятор, если он вставлен.Сдвиньте держатель SIM-карты вправо

Базовые настройки телефона 33Извлечение карты памяти из включенного телефонаЕсли вам понадобится извлечь карту памяти из включенного телефона, то сна

34 Базовые настройки телефона 1.3 Зарядка аккумулятораНовые аккумуляторы поставляются разряженными. Перед использованием телефона нужно зарядить акк

Базовые настройки телефона 351.4 Органы управления телефономНажимайте кнопки управления на передней панели телефона для выполнения следующих функций

36 Базовые настройки телефона Автоматический поворот экранаВ большинстве программ можно автоматически менять ориентацию с вертикальной на горизонталь

Базовые настройки телефона 37Щелчки Быстро просмотреть контакты и сообщения в вертикальной ориентации. Щелчки по экрану аналогичны проведению пальцем

38 Базовые настройки телефона Ввод ПИН-кодаЕсли в вашей SIM-карте уже установлен ПИН-код (персональный идентификационный номер), то вам будет предлож

Базовые настройки телефона 39Примечание Вам будет предложено настроить подключение к сети Wi-Fi только при ее наличии. 3. В экране Согласие на опр

4 Заявления об отказе от ответственностиМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГА

40 Базовые настройки телефона Выключение экрана, когда он не используетсяДля экономии заряда аккумулятора телефон автоматически выключает экран по пр

Базовые настройки телефона 41Примечание Если вы установили диаграмму для разблокировки экрана, то вам будет предложено сначала провести эту диаграм

42 Базовые настройки телефона Расширенный Начальный экранНачальный экран расширяется за границы экрана, позволяя на свободном месте разместить больше

Базовые настройки телефона 43Ниже показан пример Начального экрана после добавления доступных виджетов и применения Сюжетов.Добавление элементов на Н

44 Базовые настройки телефона Совет Дополнительные сведения о создании папок см. в разделе “Создание папки и добавление элементов в нее” в этой глав

Базовые настройки телефона 45Создание папки и добавление элементов в нее1. Нажмите ДОМОЙ, затем нажмите . В меню Добавить на Начальный нажмите Папк

46 Базовые настройки телефона Удаление элемента Начального экрана1. Нажмите и удерживайте элемент на экране, который хотите удалить, чтобы включить

Базовые настройки телефона 471.8 Состояние телефона и уведомленияЗначки состояния телефонаНиже поясняются значки состояния телефона, которые могут п

48 Базовые настройки телефона Значки уведомленийНиже поясняются значки, которые могут появляться в области уведомлений строки состояния:Значки, отобр

Базовые настройки телефона 49Панель УведомленияЗначки уведомлений сообщают о поступлении новых сообщений, событиях календаря, текущих включенных наст

5ДАННЫЕ И/ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЯ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ И ЧТО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ И/ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ ВЫ БУДЕТЕ ПРИД

50 Базовые настройки телефона 1.9 Открытие программВ экране Все программы отображаются все приложения, установленные в телефоне. На экране “Все прог

Базовые настройки телефона 511.10 НастройкаВ экране Настройка можно управлять и настраивать параметры телефона.Чтобы открыть экран Настройка, выполн

52 Базовые настройки телефона Безопасность Установка диаграммы для разблокировки экрана, включение блокировки SIM-карты или управление хранилищем уче

Базовые настройки телефона 531.11 Регулировка громкостиРегулировка параметра Громкость звонка изменяет громкость звонка в телефоне, а регулировка па

54 Базовые настройки телефона Регулировка громкости воспроизведения мультимедийных файловДля регулировки громкости во время прослушивания музыки или

Базовые настройки телефона 55Если при подключении телефона к компьютеру выбрать режим Дисковод, то нельзя будет запускать программы, использующие кар

2.1 Выполнение вызововЧтобы звонить по телефону, можно использовать несколько удобных способов.Примечание Большинство SIM-карт защищены ПИН-кодом (

Телефонные вызовы 572. Нажимая клавиши на экранной клавиатуре телефона, введите несколько первых цифр номера или букв имени. По мере ввода цифр или

58 Телефонные вызовы• Чтобы позвонить по номеру, которого нет в списке, введите номер и затем нажмите Позвонить.Звонок по телефонному номеру из SMS-

Телефонные вызовы 592.2 Ответ на вызов или его отклонениеКогда поступит телефонный вызов от контакта, откроется экран “Входящий вызов”, в котором бу

6 ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬЭто устройство предназначено для использования при питании от специально предназначенного для него аккумулятора или источника пит

60 Телефонные вызовы2.3 Возможности, доступные во время разговораВо время разговора по телефону нажмите МЕНЮ, чтобы открыть меню возможных действий.

Телефонные вызовы 61Одновременные звонкиВо время разговора телефон сообщает о поступлении другого входящего звонка и предлагает принять его или откло

62 Телефонные вызовыОрганизация конференц-связи1. Позвоните первому участнику конференции.2. После установления соединения нажмите МЕНЮ, нажмите До

Телефонные вызовы 63Отключение микрофона во время разговораНажмите МЕНЮ и затем нажимайте кнопку Выключение/Включение звука для попеременного отключе

64 Телефонные вызовы2.5 Журнал вызововНа вкладке Журнал вызовов в экране Контакты можно просмотреть все набранные вами номера, пропущенные и приняты

Телефонные вызовы 65Сохранение нового телефонного номера1. Нажмите ПОЗВОНИТЬ > МЕНЮ, затем нажмите Журнал вызовов.2. Нажмите и удерживайте приня

66 Телефонные вызовы2.6  Настройка параметров телефонаМожно настраивать параметры телефона, например, номер вашей голосовой почты, или включать допол

Телефонные вызовы 67Настройки телефона Изменение текста сообщения, отправляемого абоненту при отклонении его вызова; открытие редактора сообщений при

3.1 О программе КонтактыПрограмма Контакты позволяет легко общаться с контактами по телефону, через службы обмена сообщениями и по эл. почте. Можно п

Контакты 69Источники контактовВ телефон можно добавлять контакты из следующих источников:SIM-картаПодробные сведения см. в этой главе в разделе “Импо

7• Соблюдайте осторожность при обращении с аккумулятором Устройство содержит литий-ионнный аккумулятор. Неправильное обращение с аккумулятором може

70 Контакты3.2 Экран КонтактыЭкран Контакты обеспечивает быстрый доступ ко всем вашим контактам, избранным контактам и группам. В экране Контакты ес

Контакты 71Настройка “Моя карточка контакта”Моя карточка контакта - это удобный способ сохранения вашей личной контактной информации, которую можно л

72 КонтактыСоздать новый контакт.Нажмите, чтобы изменить или обновить “Моя карточка контакта”Нажмите контакт, чтобы открыть экран его карточки “Сведе

Контакты 73 Поиск контакта1. На вкладке “Все” нажмите МЕНЮ и затем нажмите Поиск контактов.Совет Можно также нажать кнопку ПОИСК, когда открыт экра

74 КонтактыУдаление нескольких контактов1. На вкладке “Все” нажмите МЕНЮ и затем нажмите Удалить контакты.2. Выберите контакты, которые хотите удал

Контакты 75Удаление избранного контакта1. На вкладке Избранное нажмите МЕНЮ и затем нажмите Удалить избранный.2. Нажмите избранный контакт, который

76 КонтактыСовет Если список контактов длинный, то можно быстро искать контакты в строке поиска или нажать , чтобы скрыть экранную клавиатуру и пр

Контакты 773.5 Просмотр обновлений на Facebook и FlickrУстановленная в телефоне программа Контакты позволяет в одном удобном месте просматривать все

78 КонтактыНажмите уведомление, чтобы открыть вкладку “Обновления и события” экрана “Сведения о контакте” для соответствующего контакта.Совет На вкл

Контакты 79Выход с веб-сайта Facebook или Flickr1. В экране Контакты на вкладке “Все” нажмите Моя карточка контакта, нажмите МЕНЮ, затем нажмите Изм

8 • Телефон следует подключать только к устройствам, на которых нанесен логотип USB-IF или которые сертифицированы как отвечающие требованиям програм

80 Контакты5. В окне сообщения “Подключить профиль” выберите следующие варианты:Использовать фотографию. Используйте фотографии из профилей ваших др

Контакты 81Вкладка ФункцииИнформация Эта вкладка отображает контактную информацию и позволяет быстро связаться с нужным контактом, выбрав любой из по

82 КонтактыДобавление контакта в список быстрого набора1. В экране “Сведения о контакте” на вкладке Информация нажмите МЕНЮ и затем нажмите Настроит

4.1 Экранная клавиатураКогда вы запускаете программу или выделяете поле, в которое нужно ввести текст или цифры, появляется экранная клавиатура. Можн

84 Ввод текстаQWERTYQWERTY - это клавиатура с раскладкой, аналогичной раскладке клавиатуры компьютера. Показ списка подходящих слов, когда включена ф

Ввод текста 85Компактная QWERTYКомпактная QWERTY - это тип клавиатуры с 20 клавишами. Благодаря крупным, удобным для нажатия клавишам и усовершенство

86 Ввод текстаКлавиатура ТелефонКлавиатура Телефон - это экранная клавиатура с 12 клавишами, раскладка которой похожа на клавиатуру мобильного телефо

Ввод текста 874.2 Ввод цифр и символовПереключайтесь на экранную клавиатуру с цифрами и символами, чтобы вводить цифры и обычно используемые символы

88 Ввод текста4.3 Настройка параметров сенсорного вводаОткройте окно настроек сенсорного ввода, выполнив одно из следующих действий:В любой из вариа

Ввод текста 89 Клавиатура Телефон и Компактная QWERTYПроверка орфографии Эта функция позволяет исправлять орфографические ошибки и опечатки, предла

9ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОТЕРИ СЛУХАВНИМАНИЕ! Длительное прослушивание звука в телефоне или наушниках с высокой громкостью может привести к безвозвратной по

5.1 Отправка SMS и мультимедийных сообщенийПрограмма Сообщения позволяет создавать короткие текстовые (SMS) и мультимедийные сообщения (MMS) и отправ

Обмен сообщениями 91Мультимедийные сообщения (MMS) могут содержать текст и фотоснимки, диктофонную запись, звуковой или видеофайл, слайд-шоу из фотос

92 Обмен сообщениями3. Нажмите текстовое окно “Нажмите, чтобы создать”, затем начните писать сообщение.Примечание При приближении к максимальному

Обмен сообщениями 93Снимок. Откроется приложение Альбомы. Выберите снимок, который хотите прикрепить к сообщению.Видео. Откроется приложение Альбомы.

94 Обмен сообщениямиСлайд-шоу. Открытие экрана “Изменить слайд-шоу”. Нажмите “Добавить слайд”, чтобы создать новый слайд. Нажмите созданный слайд (на

Обмен сообщениями 95Сохранение черновика сообщенияВо время создания мультимедийного сообщения или SMS нажмите НАЗАД, чтобы автоматически сохранить эт

96 Обмен сообщениямиУправление сообщениями и ветками сообщенийSMS и мультмедийные сообщения, отправляемые и получаемые от контактов (или с телефонных

Обмен сообщениями 97Открытие и просмотр мультимедийных сообщений1. В экране “Все сообщения” нажмите мультимедийное сообщение или ветку сообщений, чт

98 Обмен сообщениямиВведите здесь текст своего ответа.Нажмите, чтобы открыть сообщение.Нажмите, чтобы отправить свой ответ.Совет Чтобы на SMS ответи

Обмен сообщениями 99Примечание Чтобы удалить несколько сообщений в экране “Все сообщения”, нажмите МЕНЮ, когда открыт экран “Все сообщения”, нажмит