Htc Mega User Manual

Руководство пользователяwww.htc.com

10 ОГРАНИЧЕНИЕ МЕСТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯНе используйте это устройство на бензоколонках и заправочных пунктах ГСМ, химических заводах или в местах, где ведутс

100  Глава 5  Синхронизация данных5.7 Синхронизация музыки и видеоЕсли хотите взять в дорогу музыку и другие цифровые медиа-файлы, настройте Проигрыв

Глава 5  Синхронизация данных  1015.8 Синхронизация со службой My Phone (Microsoft®)Служба Microsoft® My Phone позволяет синхронизировать информацию 

102  Глава 5  Синхронизация данныхНастройка параметров синхронизацииДля изменения параметров синхронизации, например, расписания и объектов синхрониза

Глава 5  Синхронизация данных  103Управление учетной записью My Phone с компьютераВы можете обратиться к вашей учетной записи My Phone через веб-брауз

Глава 6 Обмен сообщениями6.1 SMS-сообщенияВы можете посылать короткие текстовые сообщения (SMS) на другие мобильные телефоны. Если в сообщении боле

Глава 6  Обмен сообщениями  105Совет  Если хотите получить уведомление о том, что SMS получено, тогда перед отправкой сообщения коснитесь Меню > Па

106  Глава 6  Обмен сообщениямиПримечания  • Отправленное сообщение скопировать из ветки на SIM-карту нельзя.Копирование SMS-сообщений на SIM-карту и

Глава 6  Обмен сообщениями  1076.2 Мультимедийные сообщения (MMS)Отправлять MMS-сообщения друзьям и родственникам – это увлекательное и несложное зан

108  Глава 6  Обмен сообщениямиСоздание и отправка MMS-сообщенийМожно создавать MMS в виде набора слайдов, содержащих снимки, аудио- или видеоклипы и 

Глава 6  Обмен сообщениями  109Коснитесь Отправить, чтобы послать MMS.Совет  Можно также послать MMS из программ «Камера», «Альбом» или «Фото и видео»

  11МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ВОЗДЕЙСТВИЯ РЧ-ИЗЛУЧЕНИЯНе пользуйтесь телефоном, находясь рядом с металлоконструкциями (например, стальными каркаса

110  Глава 6  Обмен сообщениямиПросмотр и ответы на MMSВ папке «Входящие SMS/MMS» выберите номер телефона или имя контакта, который отправил вам MMS.В

Глава 6  Обмен сообщениями  1116.3 Эл.почтаВ телефоне можно настроить следующие типы учетных записей эл.почты:Эл.почта Outlook, синхронизируемая с ко

112  Глава 6  Обмен сообщениямиСоздание почтовых сообщенийНастроив в телефоне учетные записи эл.почты, вы сможете отправлять и получать эл.почту.Созда

Глава 6  Обмен сообщениями  113Ответы и пересылка почтыНа начальном экране откройте вкладку Почта, выберите учетную запись и нажмите Входящие.Откройте

114  Глава 6  Обмен сообщениямиЗагрузка файловых вложенийВ зависимости от типа учетной записи почты телефон может поддерживать автозагрузку файлов вло

Глава 6  Обмен сообщениями  115Звонки из почтовых сообщенийМожно напрямую позвонить отправителю эл.почты, если он сохранен в контактах телефона. На вк

116  Глава 6  Обмен сообщениямиСинхронизация почты Outlook или почты Интернета вручнуюКоснитесь Пуск > Эл.почта или откройте на начальном экране вк

Глава 6  Обмен сообщениями  117Нажать Параметры объема загрузки и настроить формат эл.почты (HTML или простой текст), выбрать размер загружаемых сообщ

118  Глава 6  Обмен сообщениямиЧтобы добавлять подпись также и к ответным и пересылаемым сообщениям, выберите При ответе и пересылке.Примечание  Подпи

Глава 7 Работа с календарем и служебной эл.почтой7.1 Календарь Используйте Календарь для планирования встреч, собраний и других событий. Можно синх

12 СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫНекоторые цифровые беспроводные телефоны могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В этом случае обратитесь за советом в 

120  Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтойКончив, нажмите OK для возврата в «Календарь».Примечания  • Длительные мероприятия (на весь де

Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтой  121Настройка времени напоминания о встрече«Календарь» по умолчанию отображает напоминания о предст

122  Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтойЕсли участники принимают приглашение, встреча автоматически добавляется в их расписание. При по

Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтой  123Запуск синхронизацииПеред запуском синхронизации с сервером Exchange настройте подключение к Ин

124  Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтойДля включения функции Direct Push надо выполнить полную синхронизацию телефона с сервером Excha

Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтой  125Коснитесь Пуск > Эл.почта > Почта Outlook и откройте нужное сообщение. Также можно открыв

126  Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтойВ списке Искать в укажите папку для поиска (Входящие, Отправленные, или Все папки) и нажмите По

Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтой  127Сообщение автоответчика«Почта Outlook» позволяет настроить сообщение автоответчика. Как и в поч

128  Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтой7.4 Поиск контактов в Справочнике организацииВ «Справочнике организации» вы можете просмотреть

Глава 7  Работа с календарем и служебной эл.почтой  129При просмотре принятой почты OutlookОткройте принятое сообщение почты Outlook.Коснитесь имени о

  13Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик телефона и соответствия уровня воздействия РЧ-излучения на человека требованиям соответствующих 

Глава 8 Интернет8.1 Способы подключения к ИнтернетуCетевые средства вашего телефона позволяют вам подключаться к Интернету или к служебной сети чер

Глава 8  Интернет  131Обозначает защищенную сеть Wi-Fi.Показывает, что телефон подключен к этой сети Wi-FiМощность сигналаИмя сети (SSID)Нажмите Назад

132  Глава 8  ИнтернетАвтоотключение функции Wi-FiВ режиме Wi-Fi быстро расходуется заряд батареи. Когда функция Wi-Fi не используется, ее можно отклю

Глава 8  Интернет  133Коммутируемое соединениеДля настройки коммутируемого подключения телефона к поставщику услуг Интернета используйте те же парамет

134  Глава 8  Интернет8.2 Работа с программойOpera Mobile™Opera Mobile™ – это полнофункциональная программа просмотра веб-страниц в Интернете, оптими

Глава 8  Интернет  135При обычном просмотре используются кнопки управления браузером:1 2 3 4 51Возврат к предыдущей веб-странице.2Отрывает экран «Закл

136  Глава 8  ИнтернетМобильный просмотрПри открытии веб-страницы в Opera Mobile, она отображается, как на компьютере, и текст выглядит очень мелко. Д

Глава 8  Интернет  137Примечание  Дополнительные сведения об использовании программы Opera Mobile см. на веб-сайте: http://www.opera.com/products/mobi

138  Глава 8  ИнтернетПри обычном просмотре используются кнопки управления браузером:1 2 3 4 51Возврат к предыдущей веб-странице.2Переход на экран «Из

Глава 8  Интернет  139Увеличение и перемещение по страницеКоснитесь значка Масштаб (   ) внизу браузера для показа строки масштаба. Проведите пальцем 

14 Соблюдайте требования об обслуживании, указанные на маркировкеЗа исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документации по эксплуат

140  Глава 8  Интернет8.4 Использование YouTube™Программы YouTube™ используется для обзора, поиска и воспроизведения видеоклипов, размещенных на веб-

Глава 8  Интернет  141Поиск видеоклиповКоснитесь Поиск (   ) для перехода к экрану поиска, где можно задать критерии поиска видеоклипов YouTube.На экр

142  Глава 8  ИнтернетСмена каналаНажмите   для возврата к главному экрану и вверху экрана выберите Обзор каналов.В списке «Обзор каналов» выберите ка

Глава 8  Интернет  1438.5 Поток медиаПрограмма Поток медиа позволяет загружать запрашиваемые или транслируемые сетевые программы. Медиа-данные переда

144  Глава 8  ИнтернетПри воспроизведении используйте ползунок и кнопки «Пуск»/«Пауза», «На весь экран», «Перемотка» и другие.Настройка параметров пот

Глава 8  Интернет  145Нажмите Далее.По завершении синхронизации нажмите Готово.Экран Windows LiveПанель поиска. Введите данные поиска и нажмите .Облас

146  Глава 8  ИнтернетДобавить смайлик , коснувшись Меню > Добавить смайлик и выбрав его на экране. Смайлик появится в вашем сообщении.Послать файл

Глава 8  Интернет  147Прежде всегоУбедитесь, что в телефон вставлена SIM-карта и настроено подключение GPRS/3G или коммутируемое соединение. Если цифр

148  Глава 8  ИнтернетСоздайте связь Bluetooth с телефона. См. “Связи Bluetooth” в главе 9.Нажмите Пуск > Общий Интернет или откройте на начальном 

Глава 8  Интернет  149Примечание  Если встроенный или внешний Bluetooth-адаптер в компьютере установлен с использованием драйвера стороннего изготовит

  15ПРИМЕЧАНИЕ: При перемещении устройства из холодного места в теплое или наоборот, подождите, пока оно приобретет комнатную температуру, прежде, чем

Глава 9 Bluetooth9.1 Режимы BluetoothBluetooth – это технология беспроводной связи с малым радиусом действия. Устройства с интерфейсом Bluetooth мо

Глава 9  Bluetooth  151Откройте вкладку Параме тры (   ) и коснитесь Невидимый.В выпадающем меню выберите Всегда видимый.Примечание  Если выбрать Види

152  Глава 9  BluetoothПримечание  Ваш телефон поддерживает стандарт Bluetooth 2.1 с использованием функции простой защиты сопряжения. Если сопрягаемо

Глава 9  Bluetooth  153Совет  Чтобы удалить связь Bluetooth, на вкладке Устройства прижмите имя связи, затем нажмите Меню > Удалить. После запроса 

154  Глава 9  BluetoothПри выключении гарнитуры двусторонняя стрелка исчезает, показывая, что сервис отключен. При следующем подключении гарнитуры пот

Глава 9  Bluetooth  155Если на компьютере установлена Windows XP SP2, которая поддерживает Bluetooth-адаптер компьютера, выполните следующие действия:

156  Глава 9  BluetoothЕсли вы передали на компьютер эл.почту, встречи календаря, задачи или контакты, но они не были автоматически добавлены в Outloo

Глава 9  Bluetooth  157Смена папки для хранения полученных файловФайлы, принимаемые от другого Bluetooth-устройства, сохраняются в папке телефона \Мои

158  Глава 9  BluetoothСовет  Для сброса выбора снимка коснитесь его еще раз.По окончании выбора снимков нажмите Далее.Коснитесь имени принтера Blueto

Глава 9  Bluetooth  159На экране телефона появится сообщение о том, что установлено соединение между вашим телефоном и автомобильным телефонным компле

16 СодержаниеГлава 1 Общие сведения 251.1 Содержимое коробки ... 25

Глава 10 Дорожная навигация10.1 Карты Google™ (в отдельных странах)Карты Google™ позволяют вам отслеживать свое текущее местоположение через соедин

Глава 10  Дорожная навигация  161Примечания • Для использования «Карт Google» требуется активное подключение по Wi-Fi или цифровому каналу.Сведения 

162  Глава 10  Дорожная навигацияПолучить маршрут – чтобы узнать маршрут из вашего текущего местонахождения до этого объекта.План улиц (в отдельных ст

Глава 10  Дорожная навигация  163Не оставляйте телефон в салоне автомобиля и оберегайте его от воздействия прямых солнечных лучей во избежание перегре

164  Глава 10  Дорожная навигацияДругие находящиеся поблизости устройства радиосвязи (мобильные телефоны, устройства обнаружения радаров и т.п.) могут

Глава 10  Дорожная навигация  165Изменение параметров загрузкиДля настройки параметров загрузки нажмите Меню > Параметры и выберите нужные настройк

Глава 11 Камера и мультимедиа11.1 Фото и видеосъемкаИспользуйте программу Камера для съемки фотографий и видеоклипов.Открытие «Камеры»На начальном 

Глава 11  Камера и мультимедиа  167Режим съемки НазначениеСъемка нескольких снимков подряд (с разворотом в одну сторону), и их последующее склеивание 

168  Глава 11  Камера и мультимедиаДиапазон увеличения камеры при фото и видеосъемке зависит от разрешения и режима съемки.Режим съемки Разрешение Уве

Глава 11  Камера и мультимедиа  169После съемки открывается экран просмотра, показывающий полученный снимок или первый кадр снятого видео. Кнопки вниз

  17Переходы пальцем...461.14 Строка м

170  Глава 11  Камера и мультимедиаЗначок НазначениеНастройка баланса белого под условия освещения для корректной съемки цветов.Открывает панель настр

Глава 11  Камера и мультимедиа  171Штамп времени (режим Фото). Помещение на фотоснимок даты и времени.Сохранять подсветку. Включает/выключает принудит

172  Глава 11  Камера и мультимедиаШаблон (режим Коллаж). Выбор шаблона.Папка шаблонов (режим Коллаж). По умолчанию шаблоны хранятся в Основной памяти

Глава 11  Камера и мультимедиа  173Просмотр снимковВо время просмотра снимка коснитесь экрана, чтобы показать экранные функции.Возврат к предыдущему э

174  Глава 11  Камера и мультимедиаПросмотр видеоВо время просмотра видео коснитесь экрана – для показа кнопок проигрывателя. Используйте кнопки «Пауз

Глава 11  Камера и мультимедиа  175Воспроизведение Обновление библиотекиОбычно проигрыватель Windows Media® Mobile обновляет библиотеку автоматически.

176  Глава 11  Камера и мультимедиаСинхронизация видео и аудиофайловДля синхронизации цифровых медиа-файлов между компьютером и телефоном используйте 

Глава 11  Камера и мультимедиа  177Начнется синхронизация файлов в телефон. При следующем подключении телефона к компьютеру с запущенным проигрывателе

178  Глава 11  Камера и мультимедиаПримечания  • Для синхронизации медиа-файлов с телефоном требуется использовать на компьютере проигрыватель Window

Глава 11  Камера и мультимедиа  17911.4 Настройка звукаНастройка звука используя эквалайзер оптимизирует звук для его лучшего восприятия. Для использ

18 3.2 Дом ... 663.3 Люди ...

180  Глава 11  Камера и мультимедиа11.5 ЧМ-радиоЧМ-радио позволяет слушать в телефоне каналы ЧМ-радио. «ЧМ-радио» в качестве антенны использует прила

Глава 11  Камера и мультимедиа  181Сохранение настроекДля ускорения поиска, сохраняйте избранные ЧМ-станции в списке настроек. Можно сохранить до 20 н

Глава 12 Дополнительные программы12.1 Facebook®С помощью приложения Facebook, установленного в вашем телефоне, вы можете:Просматривать данные ваших

Глава 12  Дополнительные программы  18312.2 Microsoft® Office MobileMicrosoft® Office Mobile включает следующие программы:Microsoft® Office Excel® Mo

184  Глава 12  Дополнительные программыСоветы  • По умолчанию программа Word Mobile сохраняет документы в формате .docx, а программа Excel Mobile сох

Глава 12  Дополнительные программы  185Установка и запуск мидлетов и MIDlet-пакетовЗагрузка и установка из ИнтернетаОткройте в телефоне обозреватель И

186  Глава 12  Дополнительные программы12.4 Использование RSS HubRSS Hub – программа чтения лент новостей в формате RSS (Really Simple Syndication), 

Глава 12  Дополнительные программы  187Каналы группируются по категориям. Выберите категорию – для подписки на все каналы этой категории, либо укажите

188  Глава 12  Дополнительные программыДобавление новых каналовВ списке каналов нажмите Меню > Канал > Создать для открытия «Мастера новых канал

Глава 12  Дополнительные программы  189Просмотр заголовковВ списке каналов коснитесь канала для просмотра его заголовков. При просмотре заголовков мож

  194.2 Режим прогноза слов ... 894.3 Ввод чисел и символов ...

190  Глава 12  Дополнительные программы12.5 Диспетчер SIMДиспетчер SIM позволяет просматривать содержимое SIM-карты, передавать контакты с SIM-карты 

Глава 12  Дополнительные программы  191По умолчанию в качестве индикаторов мобильного, рабочего и домашнего телефонных номеров добавляются обозначения

192  Глава 12  Дополнительные программыУстановка программы на самом телефонеЕсли программа установки представляет собой файл «.cab», загрузите или ско

Глава 13 Управление телефоном13.1 Копирование и управление файламиМожно копировать файлы на компьютер и телефон или на карту памяти в телефоне. Мож

194  Глава 13  Управление телефономУправление файлами в телефоне через ПроводникПроводник используется для просмотра и управления файлами в телефоне. 

Глава 13  Управление телефоном  19513.2 Параметры телефонаПараметры телефона можно настроить в соответствии со вашими предпочтениями.Для просмотра вс

196  Глава 13  Управление телефономПапка «Личные»Значок ОписаниеВвод Настройка параметров экранных клавиатур. Например, можно настроить вибрацию или 

Глава 13  Управление телефоном  197Значок ОписаниеРегистрация в домене  Регистрация телефона в домене вашей организации для управления телефоном с сер

198  Глава 13  Управление телефономЗначок ОписаниеШифрование  Шифрование файлов на карте памяти. Зашифрованные файлы можно будет считывать только на в

Глава 13  Управление телефоном  199Значок ОписаниеУдаление программ  Удаление программ, установленных в телефоне.Диспетчер задач  Завершение работы за

2 Прежде всего прочтите эту информациюДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОСТАВЛЯЕТСЯ С НЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ.НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДК

20 Блокировка телефона отправителя MMS ... 1106.3 Эл.почта ...

200  Глава 13  Управление телефономПараметры звукаЭти настройки позволяют назначить различные звуки различным событиям в телефоне.Выбор профиля телефо

Глава 13  Управление телефоном  201Настройка звуков уведомленийЧтобы в телефоне настроить звуки оповещений о различных событиях (пропущенные звонки, н

202  Глава 13  Управление телефономНажмите Пуск > Настройка > Система > Электропитание.Откройте вкладку Дополнительно.Для настройки времени б

Глава 13  Управление телефоном  203Имя устройстваИмя устройства используется для идентификации телефона при синхронизации с компьютером, подключении к

204  Глава 13  Управление телефоном13.4 Использование Менеджера связиМенеджер связи позволяет включать и выключать функции связи телефона – сотовую с

Глава 13  Управление телефоном  20513.5 Мастер настройки связиВы можете вручную выбрать сетевого оператора, а Мастер настройки связи автоматически на

206  Глава 13  Управление телефономВыберите, какое действие будет отключать программы (касание кнопки или прижатие кнопки ).Нажмите OK.Добавление з

Глава 13  Управление телефоном  207Защита телефона паролемМожно повысить уровень защиты данных путем запроса пароля при каждом включении телефона.Уста

208  Глава 13  Управление телефономШифрование файлов на карте памятиВ телефоне можно настроить шифрование файлов при сохранении на карту памяти.Нажмит

Глава 13  Управление телефоном  209Выполнение программного сбросаСнимите заднюю крышку. См. в разделе “Снятие задней крышки” в главе 1.Выньте перо, чт

  21При просмотре контактов, написании писем и создании приглашений ... 128При просмотре принятой почты Outlook ...

210  Глава 13  Управление телефономВнимание!  Если выбран пункт Шифровать файлы при записи на карту памяти, сохраните резервные копии всех файлов с ка

ПриложениеA.1 Технические характеристикиПроцессор Qualcomm® MSM7225™, 528 МГцОперационная системаWindows Mobile® 6.5 ProfessionalПамять ПЗУ : 512 МБО

212  ПриложениеКамера 3,2-мегапиксельная цветная камера с фиксированным фокусомПоддерживаемые форматы аудиоAAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, QCP, MP3, WMA, WA

Приложение  213A.2 Нормативная информацияИдентификационные номера, выдаваемые органами нормо-контроляВ целях нормативной идентификации вашему изделию

214  ПриложениеEN 300 440-1 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); Оборудование для ближней связи (SRD). Радиооборудо

Приложение  215ETSI EN 301 489-1 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместимости (E

216  ПриложениеEN 62209-1/ 62209-2 Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели

Приложение  217Оборудование можно эксплуатировать в странах:AT BE BG CH CY CZ DE DKEE ES FI FR GB GR HU IEIT IS LI LT LU LV MT NLNO PL PT RO SE SI SK

218  ПриложениеКомиссия по защите от неионизирующих излучений (ICNIRP) (1996 г.)Министерство здравоохранения (Канада), Кодекс безопасности 6. Стандарт

Приложение  219Информация о SAR0,826 Вт/кг на 10 г ткани (голова) 1,070 Вт/кг на 10 г ткани (туловище)Ассоциация мобильной связи и Интернета. Информац

22 Глава 9 Bluetooth 1509.1 Режимы Bluetooth ...150Включение B

220  ПриложениеДругие медицинские устройстваЕсли вы используете какое-либо другое индивидуальное медицинское устройство, проконсультируйтесь с произво

Приложение  221Наличие логотипа WEEE (показан слева) на изделии или на упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отхо

ААвтомобильные телефонные комплекты  158Альбом  172Аппаратный сброс  209, 210АРУ микрофона  197ББатарея- время работы от батареи  212- зарядка батареи

Алфавитный указатель  223- копирование контактов на SIM-карту  190- о программе 190- создание контакта SIM 190Диспетчер задач  199ЗЗавершение вызовов 

224  Алфавитный указательНастройка цифрового подключения  204Начальный экран  36, 64Новостные каналы (веб-новости)  186ООбратная связь  197Общий Интер

Алфавитный указатель  225Режим прогноза слов  89Режим съемки MMS-видео  167Режим съемки Коллаж  167Режим съемки Панорама  167Режим съемки Фото  166Реж

226  Алфавитный указательЧЧасы и сигналы  195ЧМ-радио  180ШШифрование  198ЭЭкран «Калибровка»  199Экран «Пуск»  40Экран запора  42Экранная клавиатура-

Алфавитный указатель  227JJBlend- установка мидлетов и MIDlet-пакетов изИнтернета  185- установка мидлетов и MIDlet-пакетов с телефона  185LLive Messe

  23Просмотр снимков ... 173Просмотр виде

24 13.3 Основные настройки...199Обои...

Глава 1 Общие сведения1.1 Содержимое коробкиВ комплект поставки устройства входят:Телефон  HTC Touch2USB-кабель синхронизацииБатарея•••Адаптер пере

26  Глава 1  Общие сведенияПередняя панельПУСКВЫЗОВ/ОТПРАВИТЬОТБОЙ/ПИТАНИЕСенсорный экранДОМНАЗАДСтрока масштабаИндикатор уведомленийНаушник (трубка)К

Глава 1  Общие сведения  27Кнопка НазначениеНаушник (трубка)Позволяет слушать собеседника.ВЫЗОВ/ОТПРАВИТЬПозволяет позвонить или ответить на звонок.Пр

28  Глава 1  Общие сведенияЗадняя панельКрепление для ремешкаЗадняя крышкаКамера (3,2 Мпикс)ДинамикЛевая панель Правая панельГРОМЧЕУвеличивает громкос

Глава 1  Общие сведения  291.3 Установка SIM-карты, батареи и карты памятиДля установки в телефон SIM-карты, батареи и карты памяти необходимо снять 

  3© Adobe Systems Incorporated, 2009 г. Все права защищены.microSD – товарный знак SD Card Association.Программа веб-просмотра Opera® Mobile разработ

30  Глава 1  Общие сведенияSIM-картаSIM-карта содержит ваш номер телефона, данные об операторе и его услугах, а также используется для хранения телефо

Глава 1  Общие сведения  31Извлечение SIM-картыЕсли установлена батарея, выньте ее, чтобы открыть гнездо SIM-карты. См. “Извлечение батареи”.Пальцем л

32  Глава 1  Общие сведенияПредупреждение!  Во избежание возгорания или ожогов:Не пытайтесь вскрывать или разбирать аккумулятор или самостоятельно про

Глава 1  Общие сведения  33Карта памятиДля увеличения объема памяти для хранения снимков, видеозаписей, музыки и других файлов, можно купить и вставит

34  Глава 1  Общие сведения1.4 Зарядка батареиНовые батареи поставляются не полностью заряженными. Перед началом использования телефона батарею реком

Глава 1  Общие сведения  351.5 Начало работыПосле зарядки и установки батареи и SIM-карты, телефон можно включить и начать использовать.Включение и в

36  Глава 1  Общие сведения1.6 Начальный экранНачальный экран позволяет касанием пальца получать доступ к контактам, SMS, эл.почте, Интернету и други

Глава 1  Общие сведения  371.7 Значки состоянияЗначки состояния отображаются в заголовке экрана. Ниже приведены некоторые значки состояния, которые в

38  Глава 1  Общие сведенияНет доступа к телефонной сети Включен Wi-FiНет сигнала Беспроводная сеть подключенаПрием MMS-сообщения Несколько уведомлени

Глава 1  Общие сведения  391.8 УведомленияПри касании любого значка состояния в заголовке экрана, открывается окно «Уведомления», показывающее уровен

4 механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в системах поиска информации), а также перевод на любой язык в любой форме без предварит

40  Глава 1  Общие сведения1.9 Экран «Пуск»Экран «Пуск» позволяет одним касанием обращаться к программам и настройкам телефона. Экран «Пуск» (   ) от

Глава 1  Общие сведения  411.10 Быстрое меню«Быстрое меню», открываемое из правого верхнего угла экрана, показывает запущенные программы. Меню позвол

42  Глава 1  Общие сведения1.11 Экран запораЭкран запора отображается, если телефон заперт. Вы можете запереть телефон, чтобы не допустить случайного

Глава 1  Общие сведения  43Отпирание телефонаЕсли отображается экран «Запор», сдвиньте кнопку Запор (   ) влево или вправо, чтобы отпереть телефон.При

44  Глава 1  Общие сведенияПримечание  Если в телефоне установлен пароль, тогда для просмотра этой информации потребуется ввести пароль. О настройке п

Глава 1  Общие сведения  45Чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости, проведите пальцем вверх или вниз по линиям шкалы громкости (или нажмите кн

46  Глава 1  Общие сведения1.13 Ипользование пальцевых жестовДвижениями пальца по сенсорному экрану можно осуществлять прокрутку и перемещение между 

Глава 1  Общие сведения  471.14 Строка масштабаСтрока масштаба внизу сенсорного экрана удобна для регулировки масштаба изображения. При просмотре сни

48  Глава 1  Общие сведения1.15 Подключение телефона к компьютеруПри подключении телефона к компьютеру по кабелю USB открывается экран «Подключение к

Глава 2 Контакты и телефонные звонки2.1 КонтактыКонтакты – ваша адресная книга с информацией о ваших друзьях и партнерах по бизнесу. В телефон можн

  5происходящих или произошедших погодных условий или явлений. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕСКАЗАННОГО, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦ

50  Глава 2  Контакты и телефонные звонкиСовет Чтобы изменить сведения о контакте, коснитесь имени контакта и выберите Меню > Изменить.Добавление

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  51На панели быстрой прокрутки в правой части экрана «Контакты» прокрутите список до нужной буквы (или нажмите н

52  Глава 2  Контакты и телефонные звонкиВыберите в списке контактов всех, кого хотите включить в группу. Для сброса выбора контакта коснитесь его еще

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  53Работа с множеством контактовДля удаления, посылки по Bluetooth или копирования контактов с или на  SIM-карту

54  Глава 2  Контакты и телефонные звонкиДля открытия экрана «Телефон» нажмите кнопку ВЫЗОВ/ОТПРАВИТЬ на вашем телефоне.Начните вводить первые символы

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  55Чтобы позвонить по номеру или контакту, выполните одно из следующих действий:В списке коснитесь нужного телеф

56  Глава 2  Контакты и телефонные звонкиМеждународные звонкиНа экране «Телефон» прижмите кнопку с цифрой «0», пока не появится знак “плюс” («+»). Зна

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  57Отклонение звонкаНажмите кнопку ОТБОЙ/ПИТАНИЕ или полностью сдвиньте среднюю кнопку панели Ответ/Отбой вправо

58  Глава 2  Контакты и телефонные звонкиИспользование громкой связиДля включения/выключения динамика во время разговора, коснитесь экранной кнопки Ди

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  59Прием двух звонков и переключение между нимиНажмите кнопку ВЫЗОВ/ОТПРАВИТЬ – для приема второго звонка или ко

6 Сохраняйте и соблюдайте все инструкции по технике безопасности и эксплуатации устройства. Соблюдайте все предупреждения, приведенные в инструкции по

60  Глава 2  Контакты и телефонные звонкиСоединившись, нажмите Объединить (   ), чтобы добавить участника к конференции.Повторите шаги 4 и 5, если хот

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  61Для завершения конференц-связи сначала добавьте частный вызов назад в конференц-связь, нажав кнопку Объединит

62  Глава 2  Контакты и телефонные звонки2.6 Быстрый наборДобавьте часто используемый номер в список Быстрый набор, чтобы вызывать его одним прикосно

Глава 2  Контакты и телефонные звонки  63Звонок с использованием быстрого набораДля вызова контакта, которому присвоен код быстрого набора, выполните 

Глава 3 Начальный экран3.1 Элементы начального экранаНачальный экран позволяет одним движением пальца получить доступ к таким основным программам, 

Глава 3  Начальный экран  65Переключение вкладок начального экранаДля переключения вкладок используются следующие способы:Коснитесь нужной вкладки на 

66  Глава 3  Начальный экран3.2 ДомНа вкладке Дом отображаются цифровые часы, текущая дата, и значок будильника, показывающий, что будильник включен 

Глава 3  Начальный экран  673.3 ЛюдиНа вкладке Люди можно добавлять людей в основные контакты, чтобы быстрее звонить, отправлять эл.почту и SMS этим 

68  Глава 3  Начальный экранДобавление основных контактов на вкладку ЛюдиНа вкладку Люди можно добавить до 12 основных контактов. (Контакты  SIM-карты

Глава 3  Начальный экран  69Сотовый телефонДомашний телефонСлужебный телефонSMS-сообщенияЭл.почтаПроводя пальцем вверх или вниз по экрану, прокрутите 

  7МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯИспользуйте надлежащий внешний источник питанияИсточник питания данного устройства должен соотве

70  Глава 3  Начальный экран3.4 СообщенияНа вкладке Сообщения можно быстро создать новое SMS или прочесть принятое SMS.Эта вкладка также содержит при

Глава 3  Начальный экран  71Коснитесь Меню – появится меню команд для работы с сообщениями.О работе с сообщениями SMS/MMS см. главу 6.3.5 ПочтаВкладк

72  Глава 3  Начальный экранСоздание служебной учетной записи OutlookЕсли вы подключаетесь к серверу Exchange для работы с почтой, календарем и задача

Глава 3  Начальный экран  73Проверка и чтение эл.почтыПри наличии новых или нечитанных сообщений на вкладке Почта и ярлыках отдельных учетных записей 

74  Глава 3  Начальный экранКоснуться папки Входящие для просмотра сообщений в папке «Входящие» и других папках.Коснуться Меню для выбора команды – со

Глава 3  Начальный экран  753.7 Фото и видеоВкладка Фото и видео позволяет просматривать снимки и видеозаписи и выводить их на весь экран. Также с эт

76  Глава 3  Начальный экранЗадание избранного альбомаНа вкладке Фото и видео отображаются снимки и видеофайлы из текущего избранного альбома. По умол

Глава 3  Начальный экран  773.8 МузыкаВкладка Музыка позволяет просматривать альбомы и аудиозаписи и слушать музыку.Примечание  Телефон проводит поис

78  Глава 3  Начальный экранПеремотка вперед/назад текущей музыкальной записиПрижмите тонкую линию под обложкой альбома, чтобы показать строку воспрои

Глава 3  Начальный экран  79Выбор отдельных категорийПри отображении в библиотеке списка Все песни, нажмите стрелку Назад (   ) в верхнем правом углу 

8 Особые меры предосторожностиВо избежание короткого замыкания держите аккумулятор или устройство в сухом месте вдали от воды или каких-либо жидкостей

80  Глава 3  Начальный экранСоздание списка воспроизведенияНа вкладке Музыка нажмите Библиотека.Коснитесь стрелки Назад (   ) в правом верхнем углу эк

Глава 3  Начальный экран  813.9 ПогодаТелефон автоматически подключается к Интернету для загрузки метеоданных и на вкладке Погода показывает прогноз 

82  Глава 3  Начальный экранДобавление городаНа вкладке Погода можно отображать погоду в вашем городе и еще в девяти городах. Для добавления города на

Глава 3  Начальный экран  833.10 Поиск по карте (в отдельных странах)Вкладка Поиск по карте использует программу «Карты Google» для поиска нужных мес

84  Глава 3  Начальный экран3.11 НастройкаНа вкладке Настройка можно напрямую изменять некоторые основные параметры телефона. Вкладка также обеспечив

Глава 3  Начальный экран  853.12 ПрограммыВкладка Программы позволяет добавлять избранные программы, чтобы открывать их одним касанием. Коснитесь сво

Глава 4 Ввод текста4.1 Использование экранной клавиатурыПри запуске приложения или выделении поля, в котором можно вводить текст или цифры, внизу в

Глава 4  Ввод текста  87Полная QWERTYПолная QWERTY – полная экранная клавиатура (как у компьютера).Компактная QWERTYКомпактная QWERTY – экранная клави

88  Глава 4  Ввод текстаВвод текстаЗапустите программу, в которой предусмотрен ввод текста, например Word Mobile.Нажмите стрелку Выбор способа ввода и

Глава 4  Ввод текста  89Панель перемещенийПрижмите кнопку   и выберите отображение панели кнопок перемещения по экрану.Кнопки панели перемещений позво

  9МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРЯМОГО СОЛНЕЧНОГО СВЕТАНе используйте это изделие в условиях повышенной влажности или экстремальных температур. 

90  Глава 4  Ввод текстаДобавление слова в словарьНовые слова можно автоматически заносить в словарь при вводе текста с клавиатуры (полной QWERTY, ком

Глава 4  Ввод текста  91Кнопка выбора следующей/предыдущей страницы символов.Панель ввода чисел и символов на клавиатуре «Полная QWERTY»Панель ввода ч

Глава 5 Синхронизация данных5.1 Способы синхронизации телефонаСинхронизация телефона позволяет получить доступ к важной информации, где бы вы не на

Глава 5  Синхронизация данных  935.2 Для синхронизации с компьютеромДля синхронизации данных с компьютером необходимо установить и настроить на компь

94  Глава 5  Синхронизация данныхНастройка синхронизации в «Центре устройств Windows Mobile»При подключении телефона к компьютеру и первом запуске про

Глава 5  Синхронизация данных  95Использование Центра устройств Windows MobileДля запуска «Центра устройств Windows Mobile» на компьютере с Windows Vi

96  Глава 5  Синхронизация данныхПримечание  Дополнительные сведения см. в справке программы «Центр устройств Windows Mobile».5.4 Настройка ActiveSyn

Глава 5  Синхронизация данных  975.5 Синхронизация с компьютеромПодключите телефон к компьютеру по кабелю USB или через Bluetooth и выполните синхрон

98  Глава 5  Синхронизация данныхВыбор данных для синхронизацииВы можете выбрать типы и объем синхронизируемых данных в телефоне и компьютере. Для нас

Глава 5  Синхронизация данных  99Устранение неполадок подключения для синхронизацииИногда компьютер, подключенный к Интернету или локальной сети, може