Htc Desire User Manual

Ваш телефон HTC DesireРуководство пользователя

10 Your HTC Desire user guide Карты и местоположениеКарты Google 168Просмотр местоположений 168Просмотр слоев карты 170Поиск местоположен

100 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяДля управления беседой или сообщением эл. почты выполните одно из следующих действий:Нажмите А

Электронная почтаl 101Отправка сообщенияНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Gmail/Почта Google. На экране Входящие нажмите МЕНЮ, а затем нажмите

102 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПросмотр отправленный сообщенийВ папке входящие Входящие нажмите МЕНЮ, а затем нажмите Просмот

Электронная почтаl 103Изменение параметров синхронизации Gmail/Почты GoogleНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Gmail/Почта Google. Нажмите МЕНЮ,

104 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяГрупповые операции. Если выбран данный параметр, то слева у каждой беседы появляется позиция д

Электронная почтаl 105ПочтаПриложение Почта позволяет вам отправлять и принимать сообщения эл. почты с учетных записей в Интернете или других учетн

106 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяВкладки фильтра входящих сообщений ПолученоПоказ сообщений эл. почты в виде отдельных элементо

Электронная почтаl 107Эл. почта Exchange ActiveSyncЕсли вы синхронизируете ваш телефон с рабочей учетной записью Exchange ActiveSync, вы можете чит

108 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяСоздание и отправка сообщения эл. почтыНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Почта.В папке “Вх

Электронная почтаl 109Просмотр и ответ на сообщение эл. почтыНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Почта. В папке Входящие учетной записи эл. почты

Contents 11Изменение языка телефона 201Оптимизация времени работы телефона от аккумулятора 202Использование сети GSM вашего оператора мобильной

КалендарьО календареИспользуйте Календарь телефона, чтобы создавать и управлять своими событиями, собраниями и встречами. Вы также можете настроить по

Календарь 111Введите место и описание события.Установите время напоминания.Вы можете добавить другое время напоминания для события Календаря Google

112 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИзменение режимов представления программы КалендарьКогда вы открываете Календарь, по умолчанию

Календарь 113 Цветные полоски слева от событий обозначают тип календаря, в который оно добавлено. Чтобы узнать значения цветов, нажмите МЕНЮ, а з

114 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПросмотр, редактирование или удаление событияВы можете просматривать, редактировать или удалят

Календарь 115Напоминания о событиях КалендаряЕсли для события установлено хотя бы одно напоминание, то в области уведомлений строки состояния появи

116 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтображение и синхронизация календарейВы можете выбрать, какие из календарей показать или скры

Календарь 117Изменение настроек КалендаряВы можете изменить настройки Календаря, чтобы указать, каким образом следует отображать события и как увед

118 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтправка vCalendarВы можете отправить событие календаря кому-либо на телефон или на свой компь

Часы и погодаСведения о виджете Часы HTCВиджет Часы HTC, который по умолчанию добавлен на Начальный экран, отображает текущую дату, время и местополож

Основные сведения о телефонеСодержимое коробкиВнутри коробки вы найдете следующее:ТелефонUSB-кабельАдаптер переменного токаСтереогарнитура с разъемом

120 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяСведения о приложении ЧасыПриложение Часы — это больше, чем просто обычные часы, показывающие

Часы и погода 121Настольные часыПри открытии приложения Часы сразу же открывается экран “Настольные часы”.”Настольные часы” отображают текущую дату

122 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяМировое времяИспользуйте экран “Мировое время” приложения Часы для проверки текущего времени в

Часы и погода 123Установите флажок 24-часовой формат, чтобы переключиться с 12-часового формата времени на 24- часовой формат.Нажмите Формат даты,

124 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУстановка будильникаВы можете использовать экран Будильники приложения Часы для установки одно

Часы и погода 125Изменение настроек звук будильникаЕсли вы установили один или несколько будильников, вы можете изменить их настройки, такие как гр

126 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПроверка погодыЕсли вы разрешили отслеживать ваше местоположение при настройке телефона во вре

Часы и погода 127Изменение порядка городов на экране ПогодаНажмите ДОМОЙ, нажмите , а затем нажмите Погода.На экране Погода нажмите МЕНЮ, а затем

ИнтернетПодключение для передачи данныхПри первом включении телефона (если в него вставлена SIM-карта) в нем автоматически будет настроено подключение

Интернет 129Wi-FiТехнология Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ к Интернету на расстоянии до 100 метров. Чтобы в телефоне использовать Wi-Fi, тр

Основные сведения о телефоне 133 ДОМОЙНаходясь в любом приложении или на экране, нажмите, чтобы вернуться на Начальный экран.Находясь на главном Н

130 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПроверка состояния беспроводной сетиНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, а затем нажмите Настройка > Бе

Интернет 131Добавление виджетов “Подключение для передачи данных” и Wi-FiДобавьте на Начальный экран виджет “Подключение для передачи данных” и/или

132 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПодключение к виртуальной частной сети (VPN)В телефоне можно добавлять и настраивать виртуальн

Интернет 133Отключение от сети VPNНажмите и удерживайте строку заголовка, а затем сдвиньте палец вниз, чтобы открыть панель Уведомления.Нажмите на

134 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяРабота с веб-браузером телефонаОткройте веб-браузер, чтобы начать путешествие по Интернету. Бр

Интернет 135Просмотр полных версий всех веб-сайтовСтраницы некоторых веб-сайтов отображаются в мобильной версии для браузеров телефонов. Вы можете

136 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяВыбор ссылки на веб-страницеВы можете нажать на ссылку пальцем, чтобы открыть ее, либо нажать

Интернет 137Переключение между окнами браузераПри просмотре веб-страницы нажмите МЕНЮ, а затем нажмите Окна.Проводя пальцем по экрану справа налево

138 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяКопирование текста, поиск информации и передачаВы можете выделить текст, а затем:Скопировать е

Интернет 139Копирование и вставка текстаПосле того как вы выбрали текст, который хотите скопировать, нажмите . Выделенный текст скопируется в буф

14 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяВерхняя панель131413 ПИТАНИЕКогда телефон выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его.Ког

140 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПросмотр ранее посещенной страницыНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Интернет. Нажмите МЕНЮ

Интернет 141Использование телефона в качестве модема (связывание)Выходите в сеть с ноутбука или настольного компьютера в любое время с помощью подк

BluetoothИспользование BluetoothBluetooth — это технология беспроводной связи с малым радиусом действия, которая позволяет устройствам обмениваться ин

Bluetooth 143Подключение Bluetooth-гарнитуры или автомобильного комплектаВы можете слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру или разговаривать, оста

144 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройствомОтключение Bluetooth-устройстваНажмите

Bluetooth 145Отправка и получение информации через BluetoothВы можете использовать Bluetooth для передачи информации между вашим телефоном и другим

146 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяМесто, где сохраняется информация, зависит от типа информации и от принимающего устройства:Есл

Bluetooth 147Добавление папки принятых по Bluetooth файлов на Начальный экранВы можете добавить папку на Начальный экран для отображения всех файло

КамераОсновные сведения о программе КамераНаслаждайтесь фотоснимками и видеозаписями, сделанными с помощью камеры вашего телефона, во время туристичес

Камера 149Использование оптического шарового манипулятора в качестве спуска затвораОптический шаровой манипулятор работает как спуск затвора на обы

Основные сведения о телефоне 15Нижняя панель181717 Разъем USBПодключение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора. Подключите входящий в комплек

150 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяМасштабированиеПеред началом фото- или видеосъемки вы можете приблизить или удалить объект съе

Камера 151ФотосъемкаНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите Камера. Прежде чем сделать снимок, вы можете приблизить объект съемки. Информацию об использован

152 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОбнаружение лицПри автоматической фокусировке камеры телефона во время фотосъемки людей камера

Камера 153Настройки камерыОткройте панель меню, чтобы изменить основные настройки камеры и получить доступ к дополнительным настройкам. С помощью п

154 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяРазрешениеВыберите разрешение для фото- или видеосъемки.Широкоэкранный (только в режиме Фото)Е

Камера 155Звук затвораУстановите или снимите этот флажок, в зависимости от того, хотите ли вы, чтобы камера воспроизводила звук затвора, когда вы н

ФотоснимкиСведения о приложении ФотоснимкиС помощью приложения Фотоснимки вы можете просматривать снимки и видеозаписи с камеры телефона, загружать ил

Фотоснимки 157Просмотр фотоснимков и видеозаписейПосле выбора альбома на экране Альбомы приложения Фотоснимки вы можете просмотреть фотоснимки и ви

158 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУвеличение или уменьшение масштаба фотоснимкаЕсли два способа увеличить или уменьшить масштаб

Фотоснимки 159Просмотр фотоснимков в социальных сетяхС помощью приложения Фотоснимки вы можете просматривать свои фотоснимки и снимки ваших друзей,

16 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПеред включением телефонаЗадняя крышкаСнятие задней крышкиСнимите нижнюю крышку, чтобы получить

160 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяРабота с фотоснимкамиВсякий раз при просмотре фотоснимков в виде киноленты или сетки в приложе

Фотоснимки 161ОтправкаС помощью приложения Фотоснимки вы можете отправлять снимки и видеозаписи в сообщениях эл. почты или MMS-сообщениях. Вы может

162 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтправка фотоснимков на FacebookЧтобы выгружать снимки на веб-сайт Facebook, нужно зайти на не

МузыкаСведения о приложении МузыкаНаслаждайтесь прослушиванием песен и музыкальных композиций в телефоне с помощью приложения Музыка. Чтобы воспользов

164 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяЧтобы отрегулировать громкость воспроизведения, нажимайте кнопку УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ или УМЕН

Музыка 165Создание списка воспроизведенияСлушайте ту музыку, которая нравится вам, создавая музыкальные списки воспроизведения (плейлисты). Создайт

166 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИзменение порядка песен в списке воспроизведенияВ Библиотеке нажмите или проведите пальцем по

Музыка 167Установка песни в качестве мелодии звонкаВы можете выбрать песню из Библиотеки приложения Музыка и установить ее в качестве мелодии звонк

Карты и местоположениеКарты GoogleПрограмма Карты Google позволяет определять ваше текущее местоположение, в реальном времени узнавать о ситуации на д

Карты и местоположение 169Получение адреса и дополнительной информации о местоположенииНажмите и удерживайте местоположение на карте. Над местополо

Основные сведения о телефоне 17SIM-картаSIM-карта содержит ваш номер телефона, данные об операторе и его услугах, а также используется для хранения

170 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПросмотр слоев картыИзначально при запуске программы Карты Google открывается карта улиц. Вы м

Карты и местоположение 171Поиск местоположенияПри просмотре карты нажмите ПОИСК.В поле поиска введите название искомого места. Можно ввести адрес,

172 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПрокладка маршрутовИспользуйте программу Карты Google для прокладки маршрутов до нужного места

Карты и местоположение 173Поиск друзей с помощью Google Локатор (в зависимости от страны)Служба определения местоположения пользователей Google Лок

174 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПросмотр данных о местоположении ваших друзейВы можете просматривать данные о местоположении в

Карты и местоположение 175Изменение настроек конфиденциальностиВы можете управлять тем, как и когда ваши друзья смогут найти вас. В вашей учетной з

176 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяHTC Footprints™Программа HTC Footprints™ позволяет легко фотографировать понравившиеся места и

Карты и местоположение 177Прокрутите экран вниз для просмотра дополнительной информации. Вы можете нажать на информационные поля для просмотра допо

178 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИмпортирование элементов footprintВы можете восстановить элементы footprint, экспортированные

Другие приложенияПросмотр видео на YouTubeYouTube это сетевая служба, позволяющая просматривать в потоковом режиме видеозаписи, выгруженные пользовате

18 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИзвлечение карты памятиСнимите заднюю крышку. См. пункт "Снятие задней крышки".Если у

180 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтправка ссылки на видеозапись Вы можете обмениваться ссылками на видеозаписи со своими контак

Другие приложения 181Просмотр файлов PDFИспользуйте программу Просмотр PDF для просмотра файлов PDF, скопированных на карту памяти телефона.Нажмите

182 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПросмотр документов, презентаций и электронных таблицQuickoffice позволяет вам просматривать ф

Другие приложения 183Информация о ваших акцияхИспользуйте программу Акции для получения самых свежих данных о котировках акций и индексах фондовых

184 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУдаление котировок акций и индексовНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Акции.Нажмите МЕНЮ, а

Другие приложения 185Прослушивание радиоПрограмма FM-радио позволяет слушать FM-радиостанции в телефоне.Для использования FM-радио сначала необходи

186 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяНажмите МЕНЮ, чтобы настроить другие параметры программы FM-радио.Добавление имен станцийНажми

Другие приложения 187Запись голосаПрограмма Диктофон полезна для быстрой записи голосовых заметок. Можно также записать свое голосовое сообщение и

188 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПоиск и установка приложений с Android MarketAndroid Market™ — это место, где можно найти новы

Другие приложения 189Платные приложения доступны только в определенных странах. Осуществлять поиск приложения. На главном экране “Android Market” н

Основные сведения о телефоне 19Извлечение аккумулятораСнимите заднюю крышку. См. пункт "Снятие задней крышки".Поднимите аккумулятор из па

190 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОткрытие установленного приложенияВыполните одно из следующих действий:Проверьте, имеется ли в

Другие приложения 191Чтение каналов новостейИспользуйте программу Новости для подписки на каналы новостей, чтобы всегда быть в курсе событий в Инте

192 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПодписка на канал новостей путем ввода URLНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Новости. На вк

Другие приложения 193Добавление ключевого словаИскать интересующие вас новости легче с помощью создания ключевых слов. Новости, которые содержат кл

БезопасностьЗащита SIM-карты с помощью PIN-кодаМожно защитить вашу SIM-карту от несанкционированного использования, установив для нее PIN-код (персона

Безопасность 195Защита телефона с помощью блокировки экранаМожно еще надежнее защитить телефон, если требовать воспроизведения комбинации разблокир

НастройкаНастройка вашего телефонаНа экране Настройка можно управлять параметрами телефона и настраивать их.Чтобы открыть экран Настройка, нажмите ДОМ

Настройка 197БезопасностьУстановка комбинации разблокировки экрана, включение блокировки SIM-карты или управление хранилищем учетных данных телефон

198 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИзменение настроек экранаРегулировка яркости экрана вручнуюНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, а затем на

Настройка 199Отключение гашения экрана во время зарядки аккумулятораМожно настроить телефон так, чтобы во время зарядки аккумулятора экран не отклю

Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите этоЗарядка аккумулятораАккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона ни в

20 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяЖесты пальцемЛегкое нажатиеЧтобы ввести текст с клавиатуры, выбрать элементы на экране, наприме

200 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИзменение настроек звукаНастройка звукового профиляПереключитесь в режим “Вибрация” или “Без з

Настройка 201Изменение языка телефонаПри включении телефона в первый раз вам будет предложено выбрать язык, который вы хотели бы использовать. Вы т

202 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОптимизация времени работы телефона от аккумулятораКогда вы в пути, не всегда удается заряжать

Настройка 203Управление памятьюПроверка объема доступной для использования памяти в телефонеНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, а затем нажмите Настройка.Прок

204 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПроверка информации о телефонеНажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, а затем нажмите Настройка.Прокрутите эк

Резервирование, обновление и сброс настроекРезервирование данных, хранящихся в телефонеВаш телефон поддерживает функцию автоматического резервного коп

206 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОбновление системного ПО вашего телефонаВремя от времени появляются доступные обновления систе

Резервирование, обновление и сброс настроек 207Выполнение аппаратного/полногосброса настроекВы можете вернуть настройки телефона в первоначальное с

Технические характеристикиЧастота ЦП 1 GHzПлатформа Android™ 2.1 (Éclair) с HTC Sense™Память ПЗУ: 512 МБОЗУ: 576 МБРазмеры (Д x Ш x Т) 119 x 60 x 11,9

Символы3G 128Акции 183Альбом (приложение Фотоснимки) 156Аппаратный сброс 207Библиотека (Музыка) 164Браузер 134Будильник 124Быстрый набор 44Ваш

Основные сведения о телефоне 21Начало работыПосле установки SIM-карты и карты microSD можно включить телефон и начать работу с ним.Включение телефо

210 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяНачальная страница 134Начальный экран 24Новости 191Новости Google 191Обновление системного

Алфавитный указатель 211Экран видоискателя (Камера) 148Экранная клавиатура 64Экран просмотра (Камера) 149Экстренный вызов 45Эл. почта 98- отпр

212 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователя

22 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяТелефон ознакомит вас с использованием экранной клавиатуры с помощью обучающей программы. Выпол

Основные сведения о телефоне 23Спящий режимСпящий режим переводит телефон в состояния пониженного потребления энергии, при этом отключается дисплей

24 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяНачальный экранНа Начальном экране имеются часы, которые отображают время и метеоданные вашего

Основные сведения о телефоне 25Состояние телефона и уведомленияЗначки состояния телефона Ниже поясняются значки состояния телефона, которые могут п

26 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтключен микрофон телефонаОчень низкий уровень заряда аккумулятора (осталось 10 %)Низкий урове

Основные сведения о телефоне 27Другие (не показанные) уведомленияВыполняется вызовПропущенный вызовВызов на удержанииПереадресация вызовов включена

28 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПроверка уведомленийЗначки уведомлений в строке состояния сообщают о поступлении новых сообщени

Основные сведения о телефоне 29Использование оптического шарового манипулятора для взаимодействия с сенсорным экраномПомимо жестов пальцами по сенс

Товарные знаки и авторские праваАвторские права © 2010, Корпорация HTC. Все права защищены.Логотип HTC, логотип HTC quietly brilliant, HTC Desire, HTC

30 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПеремещение курсора при вводе текстаДля перехода назад или вперед на один символ в слове провед

Основные сведения о телефоне 31Регулировка громкостиРегулировка громкости звонка изменяет уровень громкости звонка в телефоне, тогда как регулировк

32 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПодключение телефона к компьютеруПри каждом подключении телефона к компьютеру с помощью USB-каб

Основные сведения о телефоне 33Копирование файлов на карту памяти и обратноПодсоедините телефон к компьютеру при помощи входящего в комплект USB-ка

34 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПоиск в телефоне и в ИнтернетеВы можете осуществлять поиск информации в телефоне и в Интернете

Индивидуальная настройкаСделайте ваш телефон по-настоящему вашимСделайте так, чтобы ваш телефон выглядел и звучал именно так, как вы этого хотите. Нас

36 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИндивидуальная настройка телефона с помощью сюжетовПри использовании сюжетов ваш телефон начина

Индивидуальная настройка 37После завершения настройки Начального экрана нажмите ДОМОЙ > МЕНЮ, а затем нажмите Сюжеты еще раз.Убедитесь, что в ра

38 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяИндивидуальная настройка Начального экрана с помощью виджетовВиджеты предоставляют быстрый дост

Индивидуальная настройка 39Загрузка виджетов HTCДля загрузки доступен ряд увлекательных и полезных виджетов HTC.Нажмите ДОМОЙ. Перейдите к той част

Условные обозначения, используемые в данном руководствеВ данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для обозначения полезной и ва

40 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяДобавление значков приложений и других ярлыков на Начальный экранРазместите значки приложений н

Индивидуальная настройка 41Добавление папок на Начальный экранИспользуйте папки для группирования похожих приложений и других ярлыков, чтобы Началь

42 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПереупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экранеИзменяйте расположение ви

Телефонные вызовыВыполнение вызововЧтобы звонить по телефону, можно использовать несколько удобных способов.Большинство SIM-карт защищены ПИН-кодом (п

44 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяЗвонок по номеру быстрого набораНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите Телефон. На клавишной панели тел

Телефонные вызовы 45Экстренный вызовВы можете выполнять экстренные вызовы с вашего телефона, даже если в нем не установлена SIM-карта, или если SIM

46 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПрием вызововКогда поступит телефонный вызов от контакта, откроется экран “Входящий вызов”, на

Телефонные вызовы 47Отклонение входящего вызоваВ зависимости от того, включен дисплей или нет, вам нужно выполнить следующие действия:Если дисплей

48 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяВозможности, доступные во время разговораВо время разговора используйте кнопки на экране для вы

Телефонные вызовы 49Установка конференц-связиПозвоните первому участнику конференции.После установления соединения нажмите МЕНЮ, нажмите Добавить в

СодержаниеКопирование файлов на карту памяти и обратно 33Поиск в телефоне и в Интернете 34Настройка параметров окон Веб- и Быстрого поиска 34Поиск

50 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяЖурнал вызововЕсли вы пропустите вызов, то в строке заголовка появится значок пропущенного вызо

Телефонные вызовы 51Проверка пропущенного вызоваЕсли вы пропустите вызов, в строке состояния появится значок пропущенного вызова . Нажмите ДОМОЙ,

52 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяСлужбы вызововВаш телефон может подключаться непосредственно к сети мобильной связи, а также по

Телефонные вызовы 53Включение или выключение Режима полета Во многих странах действует запрет на использование мобильных телефонов на борту самолет

КонтактыСведения о приложении КонтактыПриложение Контакты позволяет легко управлять общением с контактами по телефону, через службы обмена сообщениями

Контакты 55Экран КонтактыЭкран Контакты обеспечивает легкий доступ ко всем контактам, а также еще более быстрый доступ к контактам и группам контак

56 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователя12345671 Создание нового контакта.2 Нажмите, чтобы изменить свою карточку “Моя визитка”.3 Ко

Контакты 57Импортирование контактов с SIM-картыВ телефон можно скопировать все контакты с SIM-карты. Вы можете импортировать их как контакты Телефо

58 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяРазъединение связи контактных сведений между контактамиНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Ко

Контакты 59Удаление контактовНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Контакты.На вкладке Все нажмите МЕНЮ, а затем нажмите Удалить контакты.Выберите

6 Your HTC Desire user guide Звонок по номеру быстрого набора 44Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения 44Звонок по телефонному номе

60 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяГруппы контактовНа вкладке Группы можно вносить контакты в группы, чтобы легко отправлять SMS-,

Контакты 61Отправка сообщения SMS/MMS или сообщения эл. почты группеНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Контакты.На вкладке Группы нажмите на гру

62 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяСведения о контакте и беседыЕсли на экране Контакты нажать на контакт, откроется экран сведений

Контакты 63Виджет “Контакты”Поместите группу людей, с которыми вы общаетесь чаще всего, прямо на Начальный экран телефона, добавив их в качестве ви

КлавиатураРабота с экранной клавиатуройКогда вы запускаете программу или выделяете поле, в которое нужно ввести текст или цифры, появляется экранная к

Клавиатура 65Ввод текстаВводите текст с экранной клавиатуры, используя следующие клавиши:Нажмите и удерживайте клавиши с серыми символами наверху,

66 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяДобавление слова в словарь предиктивного ввода текстаВ телефоне содержится список слов, которые

Клавиатура 67Настройка параметров сенсорного вводаОткройте окно настроек сенсорного ввода, выполнив одно из следующих действий:В любой раскладке кл

68 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяДругие параметрыЗвуковое сопровождениеВыберите данный параметр, чтобы каждое нажатие клавиши на

СообщенияСведения о программе СообщенияПрограмма Сообщения позволяет создавать и отправлять текстовые (SMS) и мультимедийные (MMS) сообщения на другие

Contents 7Просмотр сведений и о контакте и связь с контактом 75Настройка параметров SMS- и MMS-сообщений 76Добавление виджета Сообщения 77Учет

70 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУкажите одного или нескольких получателей. Вы можете:Ввести номера телефонов прямо в поле Кому.

Сообщения 71Нажмите МЕНЮ, а затем нажмите Прикрепить.В окне Прикрепить выберите нужный тип файла вложения:Снимок. Выберите Камера, чтобы сделать сн

72 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУведомления о новых сообщенияхВ зависимости от настроек уведомлений, получив новое SMS- или MMS

Сообщения 73Push-сообщения WAPPush-сообщения WAP содержат веб-ссылку. Часто это ссылка для загрузки запрошенного вами файла, например мелодии звонк

74 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУправление сообщениями беседSMS- и MMS-сообщения, отправляемые и получаемые от контакта (или с

Сообщения 75Защита сообщения от удаленияВы можете заблокировать сообщение, чтобы даже в случае удаления других сообщений в беседе, это сообщение не

76 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяНастройка параметров SMS- и MMS-сообщенийНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Сообщения. Чтобы

Сообщения 77Получать в роуминге автоматическиВыберите этот пункт, чтобы в роуминге автоматически получать все MMS-сообщения целиком. За это может б

Учетные записи и синхронизацияСинхронизация с сетевыми учетными записямиВаш телефон может синхронизировать информацию и получать обновления с ваших уч

Учетные записи и синхронизация 79Синхронизация с учетной записью Microsoft Exchange ActiveSyncВ телефоне можно добавить только одну учетную запись

8 Your HTC Desire user guide Просмотр, редактирование или удаление события 114Просмотр и редактирование события 114Удаление события 114На

80 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяУдаление учетной записиВы можете удалить учетную запись, чтобы уничтожить ее и всю связанную с

Учетные записи и синхронизация 81Программа HTC SyncВы используете Microsoft Outlook или Outlook Express на своем компьютере? Вы можете использовать

82 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПодсоедините телефон к компьютеру с помощью входящего в комплект USB-кабеля.На телефоне появитс

Учетные записи и синхронизация 83В нескольких последующих диалоговых окнах выберите синхронизируемое приложение (Outlook или Outlook Express), тип

84 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяСинхронизация телефонаПосле установки и настройки программы HTC Sync, вы можете синхронизироват

Учетные записи и синхронизация 85В программе HTC Sync нажмите Установщик приложений. Убедитесь, что в диалоговом окне типов файлов установщика прил

Социальные сетиFacebook для HTC Sense и приложение Facebook для AndroidFacebook для HTC SenseПросматривайте обновления Facebook® в поддерживаемых прил

Социальные сети 87С помощью приложения Facebook вы можете:Делиться своими мыслями и проверять обновления статусов других людей.Просматривать список

88 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОтправка сообщений Twitter в вашем телефонеPeep — это клиент службы Twitter™, позволяющий отпра

Социальные сети 89Отправка сообщенияНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Peep.На вкладке Все сообщения нажмите на текстовое поле с надписью “Что п

Contents 9BluetoothИспользование Bluetooth 142Включение и выключение Bluetooth 142Изменение имени телефона 142Подключение Bluetooth-гарнитуры

90 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяНастройка параметров приложения PeepНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Peep.Нажмите МЕНЮ, а

Социальные сети 91Приложение Дружеский потокУпорядочивайте свои учетные записи социальных сетей с помощью приложения “Дружеский поток”. Обновляйте

92 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяОбновление вашего статусаНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Дружеский поток.На вкладке Все о

Социальные сети 93Общение с помощью Google TalkGoogle Talk — это программа обмена мгновенными сообщениями компании Google. Она позволяет вам общать

94 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяПереключение между активными чатамиЕсли вы одновременно ведете несколько чатов, то между ними м

Социальные сети 95Изменение вашего изображенияНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Talk.В списке Друзья нажмите на изображение слева от своего ста

96 Ваш телефон HTC Desire — руководство пользователяДобавление друга в список активныхНажмите ДОМОЙ, а затем нажмите > Talk.В списке Друзья на

Социальные сети 97Отображение или скрытие индикатора мобильного устройства для друзейМожно проверить, какой тип устройства использует ваш друг для

Электронная почта Gmail/Почта GoogleGmail/Почта Google — это веб-служба эл. почты компании Google. Gmail/Почта Google настраивается при первоначальной

Электронная почтаl 99Переключение на другую учетную запись GoogleЕсли вы настроили несколько учетных записей Google в своем телефоне, вы можете пер